Η Ζάνα έφτιαξε τα μαλλιά της και κοίταξε το σπίτι των γονιών του Μαξίμ. Η διώροφη, πέτρινη έπαυλη της φαινόταν πάντα πολύ μεγάλη για δύο ηλικιωμένους.
«Λοιπόν, είσαι έτοιμη;» Ο Μαξ έβγαλε τις τσάντες από το πορτ-μπαγκάζ.
«Φυσικά,» χαμογέλασε. Δεκαπέντε χρόνια γάμου την είχαν μάθει να κρύβει την αμηχανία της.
Την πόρτα άνοιξε η Ιρίνα Βασίλιεβνα. Βαμμένη, με καινούργια ρόμπα.
«Α, φτάσατε. Μαξίμκα, γιε μου!» αγκάλιασε τον γιο της και τον φίλησε στο μάγουλο. Στη Ζάνα έριξε μια σύντομη ματιά. «Ζάνοτσκα, γεια σου.»
«Γεια σας,» η Ζάνα της πρόσφερε ένα κουτί σοκολατάκια.
«Αχ, δεν έπρεπε. Ο διαβήτης του πατέρα σου χειροτερεύει.»
Ο Μαξ δεν μίλησε. Όπως πάντα.
Στο σαλόνι καθόταν ο Πιοτρ Σεμένοβιτς, παρακολουθώντας τις ειδήσεις. Τους έγνεψε και ξανακαρφώθηκε στην τηλεόραση.
«Το δείπνο σε μία ώρα,» ανακοίνωσε η πεθερά. «Μαξίμ, βοήθησέ με στην κουζίνα. Ζάνα, ξεκουράσου.»
Να ξεκουραστεί. Λες και ήταν ανάπηρη.
Η Ζάνα πήγε στο δωμάτιο των καλεσμένων. Τακτοποίησε τα πράγματά της στην ντουλάπα, κάθισε στο κρεβάτι. Από δίπλα, ακούγονταν οι φωνές του Μαξ και της μητέρας του. Για τη δουλειά, για τους γείτονες, για την υγεία.
Γιατί έρχονται εδώ κάθε μήνα; Για τα προσχήματα; Ή μήπως ο Μαξ νοσταλγεί πραγματικά τους γονείς του;
«Ζάνοτσκα, έλα για δείπνο!» φώναξε η Ιρίνα Βασίλιεβνα.
Στο τραπέζι — κοτόπουλο, πατάτες, σαλάτα. Όλα όπως πάντα.
«Ο Μαξ μας είπε ότι πάλι περάσατε τις διακοπές σας στην Τουρκία,» ξεκίνησε η πεθερά. «Εμείς στην ηλικία σας πηγαίναμε στο εξοχικό. Βοηθούσαμε τη χώρα.»
«Οι καιροί είναι διαφορετικοί τώρα,» απάντησε η Ζάνα.
«Μάλιστα, διαφορετικοί. Παλιά η οικογένεια ήταν πιο σημαντική από τη διασκέδαση.»
Η Ζάνα ένιωσε τις γροθιές της να σφίγγονται. Ο Μαξ μασούσε το κοτόπουλο και σιωπούσε.
«Και τα παιδιά πότε;» Ο Πιοτρ Σεμένοβιτς αποκόπηκε από το πιάτο του. «Τα χρόνια περνούν.»
«Πατέρα, το έχουμε συζητήσει,» μουρμούρισε ο Μαξ.
«Το συζητήσατε, το συζητήσατε. Και τι όφελος;»
Η Ζάνα σηκώθηκε από το τραπέζι.
«Συγγνώμη, με πονάει το κεφάλι. Θα κοιμηθώ νωρίτερα.»
Στο δωμάτιο, έκλεισε την πόρτα και κάθισε στο κρεβάτι. Τα χέρια της έτρεμαν. Κάθε φορά το ίδιο πράγμα. Υπαινιγμοί, μομφές, δυσαρεστημένα βλέμματα.
Ο Μαξ μπήκε μέσα μισή ώρα αργότερα.
«Τι έχεις;»
«Τίποτα. Απλά κουράστηκα.»
«Δεν το κάνουν από κακία. Ανησυχούν για εμάς.»
Ανησυχούν. Η Ζάνα ξάπλωσε και γύρισε την πλάτη της στον τοίχο.
«Καληνύχτα.»
Ο Μαξ έβγαλε τα ρούχα του, ξάπλωσε δίπλα της. Μετά από λίγα λεπτά, ροχάλιζε.
Και η Ζάνα ήταν ξαπλωμένη και σκεφτόταν. Ότι αύριο θα υπήρχε πάλι πρωινό με κακόβουλες παρατηρήσεις. Ότι ο Μαξ θα προσποιούνταν ξανά πως δεν παρατηρεί τίποτα.
Δεκαπέντε χρόνια. Μήπως όλη της η ζωή θα είναι έτσι;
Η Ζάνα ξύπνησε στις τρεις το πρωί. Το στόμα της ήταν στεγνό, το κεφάλι της βούιζε. Δίπλα της ο Μαξ αναστέναζε, απλωμένος σε όλο το κρεβάτι.
Σηκώθηκε, φόρεσε τη ρόμπα της και πήγε στην κουζίνα για νερό. Στον διάδρομο έκαιγε το νυχτερινό φως, τα ξύλινα πατώματα τρίζανε κάτω από τα πόδια της.
Σταμάτησε έξω από την κουζίνα. Από εκεί ακούγονταν οι φωνές του πεθερού και της πεθεράς.
«…ανέχεται αυτή την άγονη αγελάδα,» σφύριζε η Ιρίνα Βασίλιεβνα. «Δεκαπέντε χρόνια! Ούτε παιδιά, ούτε όφελος.»
«Σιγά, μπορεί να μας ακούσει κανείς,» μουρμούρισε ο Πιοτρ Σεμένοβιτς.
«Και ας ακούσει! Ίσως νιώσει λίγη ντροπή. Ο Μαξίμκα θα μπορούσε να βρει οποιαδήποτε. Όμορφος, οικονομικά εξασφαλισμένος.»
Η Ζάνα ακούμπησε στον τοίχο. Η καρδιά της χτυπούσε τόσο δυνατά — φαινόταν σαν να την άκουγε όλο το σπίτι.
«Και τι προτείνεις;»
«Να του μιλήσουμε αύριο. Να του μιλήσουμε σοβαρά. Ο άντρας πρέπει να καταλάβει — ο χρόνος δεν είναι λάστιχο. Στα σαράντα τρία μπορεί ακόμα να δημιουργήσει μια κανονική οικογένεια.»
«Και το διαμέρισμά τους; Το αυτοκίνητο;»
«Το διαμέρισμα είναι στο όνομα του Μαξίμ, εμείς δώσαμε τα χρήματα για την προκαταβολή. Και το αυτοκίνητο είναι δικό του. Εκείνη θα πάρει μόνο ό,τι έχει κερδίσει μόνη της.»
Η Ιρίνα Βασίλιεβνα γέλασε άσχημα:
«Και αυτά είναι ψίχουλα. Καταραμένη βιβλιοθηκάριος.»
«Πιστεύεις ότι θα συμφωνήσει;»
«Και βέβαια θα συμφωνήσει. Είμαι η μητέρα του, ξέρω πώς να μιλάω. Το κυριότερο είναι να το παρουσιάσω σωστά. Του στυλ, είσαι δυστυχισμένος, γιε μου, υποφέρεις με αυτήν τη… πώς τη λένε…»
«Ζάνα.»
«Ακριβώς. Με αυτήν τη Ζάνα. Ήρθε η ώρα να ξεφορτωθείς το βάρος!»
Η Ζάνα στεκόταν και δεν μπορούσε να το πιστέψει. Βάρος. Δεκαπέντε χρόνια ήταν βάρος.
«Και αν αρνηθεί;»
«Δεν θα αρνηθεί. Ο Μαξίμ πάντα με άκουγε. Και τώρα θα με ακούσει.»
Στην κουζίνα ακούστηκαν θόρυβοι από σακούλες, χτύπησαν πιάτα.
«Εντάξει, ώρα για ύπνο. Αύριο είναι μεγάλη μέρα.»
Η Ζάνα μπήκε γρήγορα στην τουαλέτα, κλειδώθηκε. Κάθισε στο καπάκι της τουαλέτας και έκλεισε το πρόσωπό της με τα χέρια.
Βάρος. Άγονη αγελάδα.
Δεκαπέντε χρόνια προσπαθούσε. Μαγείρευε στις γιορτές, έκανε δώρα, ανεχόταν τους υπαινιγμούς και τις μομφές. Και εκείνοι σχεδίαζαν να την ξεφορτωθούν σαν ένα παλιό έπιπλο.
Και ο Μαξ θα υπακούσει. Φυσικά, θα υπακούσει. Πότε δεν άκουσε τη μητέρα του;
Η Ζάνα επέστρεψε στο δωμάτιο. Ο Μαξ εξακολουθούσε να ροχαλίζει. Ξάπλωσε, τυλίχτηκε με το πάπλωμα και περίμενε το πρωί.
Στις εφτά σηκώθηκε, ντύθηκε, μάζεψε τα πράγματά της στην τσάντα. Ο Μαξ ξύπνησε από τον θόρυβο.
«Ζάνα, γιατί τόσο νωρίς;»
«Φεύγω για το σπίτι.»
«Πώς για το σπίτι; Θέλαμε να μείνουμε μέχρι το βράδυ.»
«Θέλω να πάω σπίτι. Τώρα.»
Ο Μαξ κάθισε στο κρεβάτι, έτριψε τα μάτια του:
«Τι συνέβη;»
«Τίποτα δεν συνέβη. Απλά θέλω να πάω σπίτι.»
«Και οι γονείς; Θα στενοχωρηθούν.»
Οι γονείς. Η Ζάνα πήρε την τσάντα της:
«Πες τους γεια. Πες τους ότι πονούσε το κεφάλι μου.»
«Θα έρθω μαζί σου.»
«Δεν χρειάζεται. Μείνε. Πέρασε χρόνο με τους γονείς σου.»
Βγήκε από το δωμάτιο. Στο χολ φόρεσε το μπουφάν της, έβγαλε το τηλέφωνο. Κάλεσε ταξί.
«Ζάνοτσκα, πού πας;» ρώτησε η Ιρίνα Βασίλιεβνα, προβάλλοντας από την κουζίνα. «Το πρωινό είναι έτοιμο.»
«Πάω σπίτι. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία.»
«Μα γιατί τόσο νωρίς;»
Η Ζάνα την κοίταξε προσεκτικά. Βαμμένα χείλη, έκπληκτα μάτια, στοργική χροιά.
«Έχω δουλειές στο σπίτι.»
Το ταξί έφτασε σε δέκα λεπτά. Η Ζάνα κάθισε στο πίσω κάθισμα και έκλεισε τα μάτια.
Το βάρος απαλλάσσεται από εσάς μόνο του.
Στο σπίτι, η Ζάνα έφτιαξε δυνατό τσάι και κάθισε στο τραπέζι της κουζίνας. Το διαμέρισμα φαινόταν ασυνήθιστα ήσυχο. Συνήθως επέστρεφαν το βράδυ, κουρασμένοι, έτρωγαν αμέσως βραδινό και πήγαιναν για ύπνο.
Και τώρα είναι Σάββατο, έντεκα το πρωί, και είναι μόνη.
Το τηλέφωνο χτύπησε. Ο Μαξ.
«Ζάνα, έφτασες καλά;»
«Καλά.»
«Τι συμβαίνει; Η μαμά λέει ότι ήσουν κάπως περίεργη.»
Περίεργη. Η Ζάνα χαμογέλασε:
«Όλα καλά. Πώς είναι οι γονείς σου;»
«Καλά… Άκου, θα έρθω το βράδυ. Θα μιλήσουμε.»
«Εντάξει.»
Έκλεισε το τηλέφωνο και κοίταξε γύρω της. Το διαμέρισμά τους. Τις ταπετσαρίες τις διάλεξαν μαζί, τα έπιπλα τα αγόρασαν. Μόνο την προκαταβολή την έδωσαν οι γονείς του Μαξ. Άρα, σύμφωνα με τη λογική τους, το διαμέρισμα δεν είναι δικό της.
Η Ζάνα σηκώθηκε, πήγε στην ντουλάπα και έβγαλε τον φάκελο με τα έγγραφα. Πιστοποιητικό γάμου, έγγραφα του διαμερίσματος. Όλα ήταν στο όνομα και των δύο.
Άλλο ένα ψέμα της γριάς κακομοίρας.
Τη Δευτέρα πήρε άδεια από τη δουλειά και πήγε σε έναν δικηγόρο. Μια νέα γυναίκα γύρω στα τριάντα, με τζιν και πουλόβερ.
«Θέλετε να προχωρήσετε σε διαζύγιο;»
«Ναι.»
«Έχετε παιδιά;»
«Όχι.»
«Αναμένονται διαφορές περιουσιακής φύσης;»
Η Ζάνα σκέφτηκε:
«Πιθανόν.»
«Τότε θα χρειαστεί να γίνει μέσω δικαστηρίου. Θα καταθέσουμε την αίτηση, θα σας καλέσουν σε ακρόαση. Αν ο σύζυγος δεν συμφωνήσει, θα υπάρξουν αρκετές συνεδριάσεις.»
«Και αν συμφωνήσει;»
«Θα ολοκληρωθεί πιο γρήγορα. Ενάμιση-δύο μήνες και τελειώσατε.»
Η Ζάνα συμπλήρωσε τα χαρτιά, πλήρωσε το παράβολο. Μια περίεργη αίσθηση — σαν να πέταξε ένα βαρύ σακίδιο.
Το βράδυ ο Μαξ ήρθε στις οκτώ. Κουρασμένος, δυσαρεστημένος.
«Τι μέρα κι αυτή… Η μητέρα μου με ζάλισε όλη μέρα. Λέει ότι της φώναξες.»
«Δεν της φώναξα.»
«Τι άλλο τότε; Γιατί έφυγες τόσο απότομα;»
Η Ζάνα έβαλε μπροστά του ένα πιάτο με μπορς:
«Μαξ, με αγαπάς;»
Αυτός πνίγηκε:
«Γιατί ξαφνικά τέτοιες ερωτήσεις;»
«Απλά ρωτάω. Με αγαπάς;»
«Φυσικά, σ’ αγαπώ. Δεκαπέντε χρόνια μαζί.»
«Αυτή δεν είναι απάντηση. Δεκαπέντε χρόνια μπορεί κανείς να ζει από συνήθεια.»
Ο Μαξ άφησε το κουτάλι:
«Ζάνα, τι συμβαίνει; Δύο μέρες τώρα είσαι διαφορετική.»
«Απάντησε στην ερώτηση.»
«Λοιπόν… σ’ αγαπώ. Και τι έγινε;»
«Και τι θα έλεγες αν οι γονείς σου σου πρότειναν να χωρίσεις;»
Το πρόσωπο του Μαξ άλλαξε. Έσκυψε το βλέμμα του:
«Ανοησίες. Γιατί να το προτείνουν;»
«Και αν το πρότειναν;»
«Δεν θα το προτείνουν.»
«Μαξ, σε ρωτάω — τι θα έλεγες ΕΣΥ;»
Μια μεγάλη παύση. Ο Μαξ μούσκευε μια χαρτοπετσέτα στα χέρια του:
«Ζάνα, μα γιατί τέτοιες συζητήσεις; Όλα είναι καλά μεταξύ μας.»
«Το ‘καλά’ δεν είναι απάντηση.»
«Δεν ξέρω!» σηκώθηκε από το τραπέζι. «Κουράστηκα με αυτές τις ερωτήσεις. Πριν από δύο μέρες όλα ήταν καλά, και τώρα… Τι συνέβη;»
Και η Ζάνα σηκώθηκε:
«Τίποτα δεν συνέβη. Απλώς συνειδητοποίησα κάτι.»
«Τι συνειδητοποίησες;»
«Ότι ήμουν ηλίθια για δεκαπέντε χρόνια.»
Πήγε στην κρεβατοκάμαρα, έβγαλε τον φάκελο με τα έγγραφα από την ντουλάπα. Επέστρεψε στην κουζίνα και έβαλε στο τραπέζι την αίτηση διαζυγίου.
Ο Μαξ διάβασε και χλώμιασε:
«Τρελάθηκες;»
«Το αντίθετο. Για πρώτη φορά εδώ και πολύ καιρό σκέφτομαι λογικά.»
«Για ποιο λόγο; Για τη μαμά; Μα εκείνη δεν το λέει από κακία!»
«Το ξέρω. Δεν το λέει από κακία. Απλώς με θεωρεί βάρος.»
Ο Μαξ πάγωσε:
«Από πού το ξέρεις…»
«Άκουσα τον οικογενειακό σας προγραμματισμό. Μέσα στη νύχτα. Στην κουζίνα.»
«Ζάνα, δεν είναι αυτό που νομίζεις…»
«Και τι είναι;»
Σιωπούσε. Κρατούσε την αίτηση στα χέρια του και σιωπούσε.
«Πες έστω κάτι,» η Ζάνα κάθισε απέναντι.
Ο Μαξ ακούμπησε την αίτηση στο τραπέζι:
«Η μαμά όντως μίλησε… για τα παιδιά. Ότι δεν μένει πολύς χρόνος.»
«Και για το βάρος μίλησε επίσης;»
«Ζάνα, είναι ηλικιωμένη. Λέει μερικές φορές ανοησίες.»
«Και εσύ τι απάντησες;»
Ο Μαξ έτριψε το μέτωπό του:
«Εγώ… δεν απάντησα τίποτα.»
«Ακριβώς. Όπως πάντα.»
Η Ζάνα σηκώθηκε, έβαλε στον εαυτό της τσάι. Τα χέρια της δεν έτρεμαν. Παράξενο — περίμενε υστερία, δάκρυα. Αλλά ένιωθε ήρεμη.
«Δεκαπέντε χρόνια περίμενα να τους βάλεις επιτέλους στη θέση τους,» είπε. «Να πεις στη μαμά σου ότι είμαι η σύζυγός σου, όχι μια προσωρινή ενοικιάστρια.»
«Έχουν συνηθίσει να διοικούν…»
«Και εσύ έχεις συνηθίσει να υπακούς. Και με ανάγκαζες κι εμένα να υπακούω.»
Ο Μαξ πετάχτηκε όρθιος:
«Δεν ανάγκασα κανέναν! Απλώς δεν μου αρέσουν οι συγκρούσεις.»
«Συγκρούσεις;» Η Ζάνα γέλασε. «Αυτό λεγόταν να προστατεύσεις τη γυναίκα σου. Αλλά προτίμησες να υπομένω εγώ.»
«Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα; Το παρελθόν δεν γυρίζει πίσω.»
«Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα. Όλα έχουν ήδη γίνει.»
Ο Μαξ άρπαξε την αίτηση:
«Δεν θα το υπογράψω αυτό!»
«Δεν είναι απαραίτητο. Θα μας χωρίσει το δικαστήριο.»
«Ζάνα, συνέλθε! Πού θα πας; Τι θα κάνεις;»
«Δεν ξέρω. Αλλά θα το κάνω χωρίς εσάς τους τρεις.»
Αυτός περπατούσε πέρα δώθε στην κουζίνα, κουνώντας τα χέρια του:
«Αυτό είναι τρέλα! Να καταστρέφεις μια οικογένεια για τα ανόητα λόγια μιας ηλικιωμένης γυναίκας!»
«Οικογένεια;» Η Ζάνα ακούμπησε την κούπα της. «Τι οικογένεια, Μαξ; Πού βλέπεις οικογένεια;»
«Εμείς… ζούμε μαζί…»
«Ζούμε. Σαν συγκάτοικοι σε κοινόχρηστο διαμέρισμα. Εσύ δουλεύεις, εγώ δουλεύω. Συναντιόμαστε το βράδυ, βλέπουμε τηλεόραση. Τα Σαββατοκύριακα πηγαίνουμε στους γονείς σου, όπου υποκρίνομαι την ευγνωμοσύνη για το ότι με ανέχονται.»
Ο Μαξ κάθισε:
«Και τι δεν πάει καλά; Είναι μια κανονική ζωή.»
«Για σένα είναι κανονική. Εγώ κουράστηκα να είμαι άχρηστη.»
Το τηλέφωνο χτύπησε. Η Ιρίνα Βασίλιεβνα.
«Μην το σηκώσεις,» παρακάλεσε ο Μαξ.
Η Ζάνα σήκωσε το ακουστικό:
«Εμπρός.»
«Ζάνοτσκα, γλυκιά μου! Ο Μαξίμκα είναι σπίτι; Ήθελα να μάθω τι κάνετε.»
«Είμαστε καλά. Χωρίζω τον γιο σας.»
Σιωπή. Μετά:
«Τι; Τι λες;»
«Αυτό που θέλατε να ακούσετε. Απαλλάσσομαι από τον εαυτό μου μόνη μου.»
«Ζάνα, δεν καταλαβαίνω…»
«Θα καταλάβετε. Δώστε χαιρετίσματα στον Πιοτρ Σεμένοβιτς.»
Το έκλεισε. Ο Μαξ την κοιτούσε με τρόμο:
«Γιατί της το είπες;»
«Και γιατί να το κρύψω; Ας χαρεί.»
Σε μισή ώρα η Ιρίνα Βασίλιεβνα έφτασε τρέχοντας. Μπήκε στο διαμέρισμα χωρίς να χτυπήσει:
«Τι συμβαίνει; Μαξίμ, εξήγησε αμέσως!»
«Μαμά, όχι τώρα…»
«Ζάνα!» στράφηκε προς τη νύφη της. «Τι σκέφτεσαι να κάνεις; Έχασες τα λογικά σου;»
Η Ζάνα καθόταν ήρεμα στο τραπέζι:
«Το αντίθετο. Βρήκα τα λογικά μου.»
«Για ποιον λόγο; Ο Μαξ σε προσέβαλε;»
«Ο Μαξ με αγνόησε. Και εσείς σχεδιάζατε να με ξεφορτωθείτε.»
Η Ιρίνα Βασίλιεβνα κοκκίνισε:
«Ποιος σου το είπε αυτό;»
«Εσείς οι ίδιοι. Μέσα στη νύχτα. Στην κουζίνα.»
«Μας άκουσες κρυφά;»
«Ήθελα να πιω νερό. Και άκουσα να με αποκαλείτε βάρος.»
Η ηλικιωμένη γυναίκα κοίταξε τον γιο της:
«Ζάνοτσκα, παρεξήγησες. Ανησυχώ για τον Μαξίμ, είναι δυστυχισμένος…»
«Μαμά, αρκετά,» είπε ξαφνικά ο Μαξ.
Η Ιρίνα Βασίλιεβνα εξεπλάγη:
«Τι αρκετά;»
«Αρκετά με τα ψέματα. Ναι, θέλατε να χωρίσουμε. Ναι, άκουγα και σιωπούσα. Όπως πάντα.»
«Μαξίμ!»
«Και τώρα η Ζάνα αποφάσισε μόνη της. Και καλά έκανε.»
Η Ολοκλήρωση του Κειμένου
Η Ζάνα κοίταξε τον σύζυγό της έκπληκτη. Για πρώτη φορά σε δεκαπέντε χρόνια, είπε την αλήθεια στη μητέρα του.
«Είναι αργά όμως,» πρόσθεσε εκείνη.
Ο Μαξ έγνεψε καταφατικά:
«Το καταλαβαίνω.»
Η Ιρίνα Βασίλιεβνα τα έχασε ανάμεσά τους:
«Και οι δύο τρελαθήκατε! Ζάνα, ζητώ συγγνώμη αν είπα κάτι λάθος!»
«Ευχαριστώ. Όμως η απόφαση έχει ληφθεί.»
Σε έναν μήνα, το δικαστήριο προχώρησε στο διαζύγιο. Το διαμέρισμα μοιράστηκε στα δύο, και η Ζάνα πούλησε το μερίδιό της στον Μαξ. Τα χρήματα ήταν αρκετά για ένα μονόχωρο διαμέρισμα σε άλλη περιοχή.
Το νέο διαμέρισμα ήταν μικρό, αλλά φωτεινό. Η Ζάνα έβαλε λουλούδια στο περβάζι, κρέμασε τους πίνακές της.
Για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, έκανε ό,τι ήθελε. Έβλεπε ταινίες που της άρεσαν. Έτρωγε όποτε ήθελε. Κανείς δεν επέκρινε τις επιλογές της.
Ο Μαξ τηλεφωνούσε τις πρώτες εβδομάδες. Της ζητούσε να επιστρέψει, υποσχόταν να μιλήσει στους γονείς του. Η Ζάνα απαντούσε ευγενικά και σύντομα. Μετά, τα τηλεφωνήματα σταμάτησαν.
Οι φίλες της απορούσαν: πώς γίνεται να παρατάς έναν οικονομικά εξασφαλισμένο άντρα; Η Ζάνα εξηγούσε απλά — αποδείχθηκε πως τα χρήματα δεν αντικαθιστούν τον σεβασμό.
Στα σαράντα ένα της χρόνια, ξεκίνησε μια νέα ζωή. Χωρίς τον σιωπηλό πεθερό, χωρίς την κακόβουλη πεθερά, χωρίς τον αναποφάσιστο σύζυγο.
Δύσκολο; Ναι. Μοναχικό; Μερικές φορές.
Αλλά για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, η Ζάνα δεν ήταν βάρος, αλλά απλώς ο εαυτός της. Και αυτό άξιζε κάθε δυσκολία.
