Ζήτησα χρήματα από τον άντρα μου για θεραπεία κι εκείνος αρνήθηκε. Είπε να κάνω υπομονή, γιατί οι οικονομίες είναι για μια «δύσκολη ώρα».
Η Όλγα καθόταν στην άκρη του κρεβατιού και έτριβε τις πρησμένες γάμπες της. Τα πόδια της πονούσαν τόσο πολύ που ήθελε να ουρλιάξει. Οι φλέβες είχαν πρηστεί, το δέρμα ήταν τεντωμένο και κάθε βήμα φάνταζε άθλος.
Οκτώ ώρες στη ραπτομηχανή, μετά ο δρόμος για το σπίτι, το μαγείρεμα του δείπνου. Μέχρι το βράδυ, τα πόδια της μετατρέπονταν σε δύο βαριά κούτσουρα.
…Η γυναίκα κοίταξε τον γιατρό. Το υπερηχογράφημα έδειξε προχωρημένο κιρσό. Ο γιατρός μιλούσε σοβαρά: — Χρειάζεται χειρουργική επέμβαση, laser θερμοπηξία. Στη λίστα αναμονής του δημοσίου θα περιμένετε πολύ. Σε μια ιδιωτική κλινική θα γίνει γρήγορα, αλλά κοστίζει ακριβά, περίπου πενήντα χιλιάδες.
Η Όλγα αναστέναξε. Για εκείνη, αυτό ήταν ένα αστρονομικό ποσό. Αλλά είχαν αποταμιεύσεις. Τριάντα χρόνια τώρα, εκείνη και ο Αντρέι μάζευαν χρήματα.
Στην αρχή για το διαμέρισμα, μετά για τις σπουδές του γιου τους. Τώρα ο γιος είχε μεγαλώσει και ήταν ανεξάρτητος. Τα χρήματα όμως παρέμεναν στον λογαριασμό. Το «μαξιλάρι ασφαλείας», όπως το ονόμαζε ο σύζυγός της.
Τον άκουσε που επέστρεψε από τη δουλειά. Η πόρτα βρόντηξε, το θρόισμα της σακούλας με τα τρόφιμα ακούστηκε στην είσοδο. Ο Αντρέι πέρασε στην κουζίνα και άρχισε να βγάζει τα ψώνια. — Όλγα, είναι έτοιμο το φαγητό; — Τώρα θα το ζεστάνω, — είπε η γυναίκα με δυσκολία καθώς σηκωνόταν. Πόνοι σαν ηλεκτρικές εκκενώσεις διαπερνούσαν τα πόδια της.
Δείπνησαν σιωπηλά. Ο άντρας της έβλεπε τηλεόραση, εκείνη μάζευε το τραπέζι. Μετά κάθισε απέναντί του, σφίγγοντας στα χέρια της τη διάγνωση του γιατρού. — Αντρέι, πρέπει να σου μιλήσω. Εκείνος πήρε το βλέμμα του από την οθόνη και την κοίταξε. — Για τι πράγμα; — Για την υγεία μου. Πήγα σήμερα στον γιατρό. Έκανα υπέρηχο στις φλέβες. — Ε, και;
Η Όλγα του άπλωσε το χαρτί. — Χρειάζεται επέμβαση. Επειγόντως. Οι κιρσοί είναι σε προχωρημένο στάδιο, ήδη σχηματίζονται θρόμβοι. Ο Αντρέι πήρε τη διάγνωση και την έτρεξε με τα μάτια του. — Επέμβαση, — επανέλαβε. — Πόσο κοστίζει; — Σε ιδιωτική κλινική, πενήντα χιλιάδες. Στο δημόσιο, η αναμονή είναι ένας χρόνος. Ο άντρας γέρνει πίσω στην καρέκλα του. — Ένας χρόνος δεν είναι τίποτα. Θα περιμένεις.
Η γυναίκα πάγωσε. — Αντρέι, δεν μπορώ να περιμένω! Πονάω! Με το ζόρι περπατάω. Στη δουλειά δεν θα τα καταφέρω άλλο. — Τόσα χρόνια τα κατάφερνες, θα αντέξεις άλλον έναν χρόνο.
Η Όλγα ένιωσε μια πικρία, αλλά συνέχισε. — Αντρέι, έχουμε οικονομίες! Τόσα χρόνια αποταμιεύουμε. Μπορούμε να πάρουμε από εκεί. Εκείνος συνοφρυώθηκε. — Οι αποταμιεύσεις είναι το «αποθεματικό ασφαλείας»! Για μια δύσκολη ώρα! — Κι αυτή δεν είναι μια δύσκολη ώρα; — είπε εκείνη πλησιάζοντας. — Χρειάζομαι την επέμβαση. Ο γιατρός λέει πως αν δεν γίνει, μπορεί να πάθω θρόμβωση. Είναι επικίνδυνο.
Ο Αντρέι ανασήκωσε τους ώμους. — Οι γιατροί πάντα εκφοβίζουν για να σου πάρουν τα λεφτά. Απλοί κιρσοί είναι. Η γυναίκα κοίταζε τον άντρα της και δεν πίστευε σε αυτά που άκουγε. — Απλοί κιρσοί; Αντρέι, δεν αντέχω άλλο. Τα πόδια μου πρήζονται, δεν κοιμάμαι τα βράδια από τον πόνο. — Όλοι κάνουν υπομονή, — είπε εκείνος ήρεμα. — Η μάνα μου έζησε όλη της τη ζωή με αυτό. Και μια χαρά επιβίωσε. — Η μητέρα σου στα πενήντα της έμοιαζε εβδομήντα, — αντέτεινε η Όλγα. — Επειδή έκανε υπομονή.
Ο άντρας έκανε έναν μορφασμό δυσαρέσκειας. — Μην πιάνεις τη μητέρα μου στο στόμα σου. Σου λέω ότι τα λεφτά δεν τα αγγίζουμε. Είναι για έκτακτα έξοδα. — Και η υγεία μου τι είναι; Ο Αντρέι σηκώθηκε και άρχισε να βηματίζει στην κουζίνα. — Όλγα, δεν καταλαβαίνεις; Αυτά τα χρήματα είναι η ασφάλειά μας! Κι αν έχω προβλήματα στη δουλειά; Αν με απολύσουν; Αν έρθει κρίση; — Κι αν, κι αν; — Η γυναίκα ένιωσε τη φωνή της να τρέμει. — Αυτό που συμβαίνει τώρα, δεν σε ανησυχεί; — Με ανησυχεί, — κάθισε πάλι πίσω. — Αλλά όχι τόσο ώστε να φάμε τις οικονομίες μας. Κάνε καλύτερα καμιά γυμναστική. Κάνε ασκήσεις, να περπατάς περισσότερο.
Η Όλγα τον κοίταζε εμβρόντητη. Γυμναστική. Μιλάει σοβαρά για γυμναστική, όταν οι φλέβες της είναι τόσο πρησμένες που κάθε βήμα είναι μαρτύριο; — Αντρέι, καταλαβαίνεις τι σου ζητάω; Πενήντα χιλιάδες! Δεν είναι εκατομμύριο. Έχουμε πολύ περισσότερα στον λογαριασμό. Πολύ περισσότερα. — Ακριβώς γι’ αυτό δεν θέλω να αγγίξω αυτά τα χρήματα, — είπε σταθερά. — Πρέπει να μένουν εκεί. Να αυξάνονται. Να είναι το μαξιλάρι ασφαλείας μας. — Μαξιλάρι για ποιον; — ρώτησε σιγανά η γυναίκα. — Μόνο για σένα; Ο Αντρέι την κοίταξε ψυχρά. — Για την οικογένεια! Για εμάς! — Αλλά όταν εγώ χρειάζομαι βοήθεια, φαίνεται πως εγώ δεν συμπεριλαμβάνομαι σε αυτή τη λίστα!
Ο άντρας γύρισε το κεφάλι του από την άλλη. — Μην δραματοποιείς την κατάσταση. Δεν είναι θανατηφόρο. Θα περιμένεις τη σειρά σου και θα τα κάνεις όλα δωρεάν.
Η γυναίκα έμεινε ακίνητη. Μια σκέψη γύριζε στο μυαλό της: αρνήθηκε. Ο άνθρωπος με τον οποίο έζησε τριάντα χρόνια, της αρνείται τη θεραπεία. Της αρνείται μια φυσιολογική ζωή.
Θυμήθηκε πώς του έδινε κάθε της μισθό. Πώς έκανε οικονομία στον εαυτό της, πώς αγόραζε φθηνά ρούχα για να αποταμιεύουν περισσότερα. Πώς πίστευε ότι αυτές οι οικονομίες ήταν κοινές. Ότι σε μια δύσκολη στιγμή θα τους βοηθούσαν.
Και τώρα αποδείχθηκε ότι οι οικονομίες ανήκαν μόνο σε εκείνον. Και εκείνος αποφάσιζε πού θα ξοδευτούν. — Αντρέι, — προσπάθησε άλλη μια φορά. — Δεν στα ζητάω έτσι απλά. Είμαι πραγματικά χάλια! Δεν μπορώ να αντέξω άλλο!
— Μπορείς, — είπε εκείνος και σηκώθηκε.
— Όλοι μπορούν όταν πρέπει. Απλώς εσύ δεν θέλεις να κάνεις υπομονή, παραπονιέσαι χωρίς λόγο.
— Πιστεύεις σοβαρά ότι παραπονιέμαι χωρίς λόγο;
— Πιστεύω ότι σε έπιασε πανικός. Οι γιατροί σε τρόμαξαν κι εσύ φοβήθηκες. Πρέπει απλώς να ηρεμήσεις.
Η γυναίκα σηκώθηκε αργά. Τα πόδια της την έσφαζαν, τα γόνατά της λύγιζαν.
— Εντάξει, — είπε σιγανά. — Σε κατάλαβα.
Ο Αντρέι γύρισε να την κοιτάξει.
— Τι κατάλαβες;
— Ότι δεν είμαι προτεραιότητα για σένα. Τα χρήματά σου είναι πιο σημαντικά από την υγεία μου.
Ο άντρας έκανε έναν μορφασμό δυσαρέσκειας.
— Όλγα, μη λες βλακείες. Είναι δικά μας χρήματα. Απλώς εγώ τα διαχειρίζομαι με υπευθυνότητα.
— Με υπευθυνότητα, — επανέλαβε εκείνη. — Μάλιστα.
Η Όλγα βγήκε από την κουζίνα. Πήγε στην κρεβατοκάμαρα και έκλεισε την πόρτα. Κάθισε στο κρεβάτι και έπιασε το κεφάλι της με τα χέρια της.
Τρεις δεκαετίες μαζί. Του χάρισε ένα παιδί. Κράτησε το σπίτι. Δούλευε το ίδιο σκληρά με εκείνον. Του έδινε τα χρήματά της, τον εμπιστευόταν. Και η απάντηση ήταν αυτή.
Η γυναίκα θυμήθηκε πώς μάζευαν χρήματα για το διαμέρισμα. Τότε έκανε οικονομία στα πάντα. Φορούσε παλιά παπούτσια, μπάλωνε κάλτσες, μαγείρευε φθηνά φαγητά. Μόνο και μόνο για να μαζέψουν το ποσό πιο γρήγορα.
Και ο Αντρέι τότε της έλεγε: «Μπράβο, Όλγα. Είσαι σπουδαία νοικοκυρά».
Μετά μάζευαν για τις σπουδές του γιου τους. Πάλι στερήθηκε τα πάντα. Ενώ ο άντρας της αγόραζε καινούργιο τηλέφωνο, ένα καλό μπουφάν. Έλεγε: «Εγώ πηγαίνω στη δουλειά, πρέπει να φαίνομαι ευπρεπής».
Εκείνη δεν έφερνε αντίρρηση. Πίστευε ότι είχε δίκιο. Εκείνος ήταν ο βασικός στυλοβάτης της οικογένειας, δικαιούταν κάτι παραπάνω.
Την επόμενη μέρα η Όλγα τηλεφώνησε στον γιο τους. Του εξήγησε την κατάσταση. Εκείνος την άκουσε και έμεινε για λίγο σιωπηλός.
— Μαμά, μπορώ να σου δώσω είκοσι χιλιάδες. Είναι όσα έχω στην άκρη. Ξέρεις, πληρώνω και ενοίκιο.
— Σε ευχαριστώ, αγόρι μου. Τα υπόλοιπα θα τα δανειστώ από φίλες.
— Και ο μπαμπάς;
Η γυναίκα σώπασε.
— Ο μπαμπάς αρνήθηκε.
Ο γιος της έβρισε από μέσα του.
— Πώς αρνήθηκε; Αφού έχει χρήματα.
— Έχει. Αλλά όχι για μένα.
Ακολούθησε μια μεγάλη παύση.
— Μαμά, θα έρθω εκεί. Θα του μιλήσω εγώ.
— Μην έρθεις, — αναστέναξε εκείνη. — Είναι δικό μου πρόβλημα. Θα το λύσω μόνη μου.
Μέσα σε μια εβδομάδα η Όλγα συγκέντρωσε το ποσό. Ο γιος της έδωσε είκοσι, η φίλη της η Βέρα της δάνεισε πέντε, μια άλλη γνωστή άλλα πέντε. Και για τις υπόλοιπες είκοσι χιλιάδες πήρε δάνειο. Κλείστηκε το ραντεβού για τη θεραπεία.
Ο Αντρέι το έμαθε όταν εκείνη επέστρεψε στο σπίτι με τα χαρτιά της κλινικής.
— Τι έκανες; — είπε κοιτάζοντας τα έγγραφα. — Πήρες δάνειο;
— Πήρα.
— Γιατί; Αφού έχουμε χρήματα!
Η Όλγα τον κοίταξε ήρεμα.
— Εσύ έχεις χρήματα. Εγώ δεν έχω. Γι’ αυτό και πήρα δάνειο.
Ο άντρας της συνοφρυώθηκε.
— Όλγα, αυτό είναι ανόητο. Γιατί να πληρώνουμε τόκους;
— Γιατί εσύ αρνήθηκες να με βοηθήσεις!
Εκείνος έστρεψε το βλέμμα του αλλού.
— Δεν αρνήθηκα. Απλώς πίστευα ότι έπρεπε να περιμένουμε.
— Αρνήθηκες! — είπε η γυναίκα με ηρεμία. — Και θα το θυμάμαι αυτό.
Ο Αντρέι κοίταξε τη σύζυγό του. Στη φωνή της δεν υπήρχε επιθετικότητα. Μόνο μια παγωμένη ηρεμία.
— Όλγα, μην κάνεις έτσι. Δεν το έκανα από κακία.
— Το ξέρω, — έγνεψε εκείνη καταφατικά. — Απλώς αποφάσισες ότι τα σχέδιά σου είναι πιο σημαντικά από την υγεία μου. Αυτό λέγεται εγωισμός.
Ο άντρας ένιωσε αμήχανα.
— Εντάξει, αφού έγινε έτσι, άσε με να ξεπληρώσω εγώ το δάνειο.
— Δεν χρειάζεται, — η Όλγα πήρε τα έγγραφα. — Θα τα καταφέρω μόνη μου. Θα δουλέψω και θα επιστρέψω τα χρέη. Χωρίς τη δική σου βοήθεια.
Προχώρησε προς το δωμάτιο. Ο άντρας παρέμεινε στην κουζίνα. Η σύζυγός του μιλούσε ήρεμα, αλλά σε αυτή την ηρεμία υπήρχε κάτι τρομακτικό.
Όλα πήγαν καλά. Η Όλγα έμεινε στην κλινική δύο μέρες και μετά επέστρεψε στο σπίτι. Τα πόδια της πονούσαν ακόμα, αλλά ένιωθε καλύτερα.
Ο γιατρός είπε ότι σε ένα μήνα όλα θα έχουν επουλωθεί και θα μπορούσε να περπατάει ξανά κανονικά.
Ο Αντρέι προσπαθούσε να τη φροντίσει. Της έφερνε τσάι, τη ρωτούσε πώς πάει. Αλλά η Όλγα απαντούσε μονολεκτικά και ψυχρά.
Ένα βράδυ εκείνος δεν άντεξε.
— Όλγα, πόσο θα συνεχιστεί αυτό; Δεν το έκανα επίτηδες. Απλώς ανησυχούσα για τις αποταμιεύσεις μας.
Η γυναίκα τον κοίταξε σιωπηλά και, κουτσαίνοντας ελαφρά, πήγε στην κρεβατοκάμαρα.
Τελικά, δεν έφυγε από τον άντρα της. Δεν προκάλεσε σκηνή. Απλώς έπαψε να τον εμπιστεύεται. Έπαψε να μοιράζεται μαζί του.
Άνοιξε έναν δικό της λογαριασμό, όπου άρχισε να αποταμιεύει χρήματα από τον μισθό της. Αποφάσισε ότι δεν θα του ζητούσε ποτέ ξανά βοήθεια.
Γιατί η πιο σημαντική «χειρουργική επέμβαση» είχε ήδη πραγματοποιηθεί: η αφαίρεση των ψευδαισθήσεων που είχε για τον γάμο της…
Τι γνώμη έχετε για την πράξη του συζύγου; Γράψτε τις σκέψεις σας στα σχόλια και κάντε like.
