Τα κλειδιά του καινούργιου διαμερίσματος ήταν στην παλάμη της, βαριά και ζεστά, σαν μια υπόσχεση ευτυχίας. Η Μαρίνα τα έσφιξε τόσο δυνατά που το μέταλλο βυθίστηκε στο δέρμα της, αφήνοντας κόκκινα σημάδια. Δίπλα της στεκόταν ο Όλεγκ, ο σύζυγός της, και χαμογελούσε με εκείνο το ιδιαίτερο χαμόγελο που πάντα έκανε την καρδιά της να χτυπά πιο γρήγορα.
— Φαντάζεσαι; Το δικό μας διαμέρισμα! – Εκείνος την αγκάλιασε από τους ώμους και την τράβηξε κοντά του. — Και η μαμά είναι ακριβώς δίπλα, στον δεύτερο όροφο. Θα είναι πιο ήσυχη που είμαστε τόσο κοντά.
Η Μαρίνα έγνεψε καταφατικά, ακουμπώντας το μάγουλό της στο μπουφάν του. Φυσικά, ήταν βολικό. Η Βαλεντίνα Πετρόβνα δεν ήταν πια νέα, και το να ξέρει ότι ο γιος της έμενε στο ίδιο κτίριο ήταν σημαντικό γι’ αυτήν. Επιπλέον, η τιμή αυτού του δυαριού ήταν εκπληκτικά προσιτή — ακριβώς επειδή οι πωλητές βιάζονταν, και οι υπόλοιποι αγοραστές αποθαρρύνονταν μαθαίνοντας ότι το κτίριο δεν είχε ασανσέρ και πάρκινγκ. Επίσης, η γενική ανακαίνιση είχε να γίνει καιρό. Αλλά γι’ αυτούς, αυτό δεν είχε σημασία.
Οι πρώτες εβδομάδες πέρασαν μέσα σε μια χαρούμενη αναστάτωση. Η Μαρίνα κόλλαγε ταπετσαρίες με απαλά σχέδια στους τοίχους, ο Όλεγκ συναρμολογούσε τα έπιπλα, βρίζοντας τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η Βαλεντίνα Πετρόβνα ερχόταν κάθε μέρα — πότε για να φτιάξει κεφτέδες, πότε για να δώσει μια συμβουλή για το πού είναι καλύτερα να μπει ο καναπές. Η Μαρίνα ήταν ευγνώμων για τη βοήθεια, για το ενδιαφέρον, για εκείνη την οικογενειακή ζεστασιά που εξέπεμπε η πεθερά της.
— Μαρινούσκα, είσαι τόσο άξια, — έλεγε η Βαλεντίνα Πετρόβνα, επιθεωρώντας τη φρεσκοβαμμένη κουζίνα. — Μια πραγματική νοικοκυρά εξελίσσεσαι! Ο Ολεζούλης στάθηκε τυχερός μαζί σου.
Η Μαρίνα χαμογελούσε και έβαζε τον βραστήρα. Έπιναν τσάι οι τρεις τους, η Βαλεντίνα Πετρόβνα διηγούνταν ιστορίες από τα παιδικά χρόνια του γιου της, και όλα φαίνονταν τόσο ζεστά.
Μετά εμφανίστηκε η Έλενα.
Η αδελφή του Όλεγκ, μια εικοσιεπτάχρονη κοπέλα με μόνιμα δυσαρεστημένη έκφραση, σπούδαζε πότε ψυχολόγος, πότε σχεδιάστρια, πότε μαρκετίστας. Κάθε χρόνο μια νέα σχολή, νέες ελπίδες, νέες απογοητεύσεις. Δεν σκόπευε να δουλέψει — οι σπουδές, όπως ισχυριζόταν, της έπαιρναν όλο τον χρόνο. Στην πραγματικότητα, όλο τον χρόνο τον έτρωγαν τα κοινωνικά δίκτυα, οι σειρές και οι ατέλειωτες συζητήσεις με φίλες σε καφετέριες.
— Ολεζούλη, Μαρινούλα, ήρθα για ένα λεπτό! — Η Έλενα εισέβαλε στο διαμέρισμα χωρίς προειδοποίηση, εκμεταλλευόμενη το γεγονός ότι ο Όλεγκ είχε δώσει στη Βαλεντίνα Πετρόβνα ένα σετ εφεδρικά κλειδιά. — Μήπως έχετε καφέ; Της μαμάς είναι στιγμιαίος, δεν μπορώ να το πιω αυτό.
Η Μαρίνα έβγαζε τους κόκκους Arabica που αγόραζε από ειδικό κατάστημα. Η Έλενα καθόταν στην κουζίνα, σταύρωνε τα πόδια και άρχιζε να διηγείται τις φοιτητικές της υποθέσεις, τη σύγκρουση με έναν καθηγητή, το ότι χρειαζόταν επειγόντως καινούργια αθλητικά γιατί τα παλιά βγήκαν από τη μόδα.
— Η μαμά δεν καταλαβαίνει καθόλου τις σύγχρονες τάσεις, — αναστέναζε η Έλενα, ρουφώντας τον καφέ της. — Και η σύνταξη είναι μικρή, δεν έχει χρήματα να μου πάρει κανονικά πράγματα.
Η Μαρίνα ήξερε ότι η σύνταξη της πεθεράς της έφτανε για να ζήσει, αλλά χωρίς πολυτέλειες.
Όμως οι επισκέψεις έγιναν πιο συχνές.
Η Βαλεντίνα Πετρόβνα και η Έλενα έρχονταν για πρωινό. Μετά για μεσημεριανό. Μετά απλώς έτσι, για να κάτσουν να δουν τηλεόραση, επειδή δεν είχαν πληρώσει το ίντερνετ ή επειδή απλώς τους έλειψαν. Η Μαρίνα δούλευε εξ αποστάσεως, και η παρουσία της στο σπίτι εκλαμβανόταν ως μια ανοιχτή πρόσκληση.
— Μαρινούλα, μήπως έχεις τυρί κρέμα; — ρωτούσε η Βαλεντίνα Πετρόβνα, κοιτάζοντας μέσα στο ψυγείο. — Θα έφτιαχνα κρέπες, αλλά δεν έχω τυρί.
Η Μαρίνα ξεκολλούσε από τον υπολογιστή, πήγαινε στο κατάστημα, αγόραζε το τυρί. Η Βαλεντίνα Πετρόβνα έφτιαχνε τις κρέπες — τις μισές τις έτρωγαν εκεί, τις άλλες μισές τις έπαιρναν μαζί τους.
— Δεν σε πειράζει, έτσι; — διευκρίνιζε η πεθερά.
Η Μαρίνα δεν είχε αντίρρηση. Αγάπαγε τον Όλεγκ και ήθελε η οικογένειά του να νιώθει άνετα. Αλλά με κάθε μέρα που περνούσε, το αίσθημα της άνεσης έλιωνε σαν το ανοιξιάτικο χιόνι.
Έπρεπε να αγοράζει διπλάσιες ποσότητες τροφίμων. Αλλαντικά, τυριά, μπισκότα, φρούτα, γιαούρτια — όλα εξαφανίζονταν με τρομακτική ταχύτητα. Η Μαρίνα δεν ήταν τσιγκούνα, αλλά ο μισθός της ήταν μέτριος, και αυτά τα επιπλέον έξοδα άρχισαν να επιβαρύνουν αισθητά τον προϋπολογισμό.
— Όλεγκ, μήπως να μιλήσεις στη μαμά σου; — άρχισε προσεκτικά ένα βράδυ. — Έρχονται κάθε μέρα, και δεν προλαβαίνω ούτε να ψωνίσω κανονικά.
Ο Όλεγκ την αγκάλιασε και τη φίλησε στην κορυφή του κεφαλιού.
— Έλα τώρα, ηλιοφάνεια μου. Είναι η οικογένειά μου. Η μητέρα είναι μόνη της, η Λένα σπουδάζει. Απλώς τους ευχαριστεί να περνάνε χρόνο μαζί μας. Δεν σε πειράζει, έτσι; Είσαι τόσο καλή, τόσο σπουδαία νοικοκυρά.
Η Μαρίνα αναστέναξε και έγνεψε. Φυσικά, δεν την πείραζε. Είναι καλή. Είναι σπουδαία.
Όμως μέσα της κάτι άρχιζε σιγά-σιγά να βράζει.
Ένα πρωί η Βαλεντίνα Πετρόβνα μπήκε με μια πρόταση:
— Μαρινούλα, ξέρεις, στο δικό μας κλιμακοστάσιο ψάχνουν θυρωρό. Πολύ εύκολη δουλειά, κάθεσαι εκεί, προσέχεις την τάξη. Πληρώνουν καλά λεφτά.
Η Μαρίνα σκούπισε τα χέρια της στην πετσέτα και γύρισε.
— Βαλεντίνα Πετρόβνα, είναι πολύ καλή ιδέα! Θα μπορούσατε να βγάλετε ένα επιπλέον εισόδημα.
Η πεθερά σήκωσε τα φρύδια της έκπληκτη.
— Εγώ; Τι λες, παιδί μου. Είμαι ήδη στη σύνταξη, πρέπει να ξεκουράζομαι. Αυτό είναι για νέους. Απλώς σκέφτηκα, μήπως ξέρεις κάποιον από τους γνωστούς σου.
Η Μαρίνα σιώπησε. Ένας κόμπος στάθηκε στον λαιμό της.
Η Έλενα εκείνη τη στιγμή καθόταν στον καναπέ, προσηλωμένη στο τηλέφωνό της, και έτρωγε τα πατατάκια που η Μαρίνα είχε αγοράσει για το βράδυ με την ταινία.
— Μαρίνα, μήπως έχεις κρέμα γάλακτος; — ρώτησε η Έλενα χωρίς να σηκώσει το κεφάλι. — Θα έκανα μια σαλάτα.
— Θα πάω μέχρι το μαγαζί, — απάντησε μηχανικά η Μαρίνα.
— Ω, τέλεια! Και πάρε αγγούρια και ντομάτες. Α, και μαγιονέζα, μας τελείωσε κι αυτή.
Η Μαρίνα στεκόταν στη μέση της κουζίνας και κοίταζε αυτή την εικόνα. Η Βαλεντίνα Πετρόβνα ζεσταινόταν δίπλα στο καλοριφέρ ξεφυλλίζοντας ένα περιοδικό μόδας. Η Έλενα είχε απλωθεί στον καναπέ που η Μαρίνα με τον Όλεγκ διάλεγαν τρεις εβδομάδες. Το ψυγείο ήταν άδειο, παρόλο που μόλις προχθές το είχε γεμίσει πλήρως.
— Και πάρε βούτυρο, — πρόσθεσε η Βαλεντίνα Πετρόβνα. — Στον Ολεζούλη αρέσουν τα σάντουιτς με βούτυρο.
Η Μαρίνα πήρε την τσάντα της και βγήκε έξω.
Στο κατάστημα περιπλανιόταν ανάμεσα στα ράφια, βάζοντας προϊόντα στο καλάθι. Αγγούρια, ντομάτες, μαγιονέζα, κρέμα, βούτυρο. Ψωμί, γάλα, αυγά. Το βλέμμα της έπεσε στη βιτρίνα με τα κρέατα. Ωραίες μαρμάρινες μπριζόλες (steaks) ήταν πάνω στον πάγο, και μόνο στην όψη της έτρεχαν τα σάλια. Η Μαρίνα ονειρευόταν καιρό να οργανώσει ένα ρομαντικό δείπνο για εκείνη και τον Όλεγκ. Κεριά, κρασί, τρυφερό κρέας, μαγειρεμένο τέλεια.
Πήρε δύο στέικ. Ήταν ακριβά, αλλά το άξιζε. Το άξιζαν.
Στο σπίτι, η Μαρίνα έκρυψε το κρέας στην πίσω γωνία του ψυγείου, πίσω από σακούλες με χορταρικά. Αύριο το βράδυ ο Όλεγκ θα ερχόταν νωρίτερα και θα περνούσαν επιτέλους χρόνο οι δυο τους.
Την επόμενη μέρα πήγε σε ένα ραντεβού με έναν πελάτη. Επέστρεψε στις έξι το απόγευμα, με την προσμονή ενός ήσυχου δείπνου. Ο Όλεγκ της έστειλε μήνυμα ότι θα καθυστερούσε καμιά ώρα και η Μαρίνα αποφάσισε να αρχίσει την προετοιμασία νωρίτερα.
Άνοιξε το ψυγείο.
Τα στέικ έλειπαν.
Η Μαρίνα έψαξε όλα τα ράφια, κοίταξε στην κατάψυξη, έλεγξε τα συρτάρια των λαχανικών. Τίποτα. Το κρέας είχε εξαφανιστεί.
Η καρδιά της άρχισε να χτυπά τρελά. Έβγαλε το τηλέφωνο και κάλεσε τον Όλεγκ.
— Όλεγκ, μήπως πήρες εσύ τα στέικ από το ψυγείο;
— Ποια στέικ; Όχι, σήμερα δεν πέρασα καν από το σπίτι.
Η Μαρίνα σωριάστηκε σε μια καρέκλα. Επομένως, έμενε μόνο μία εκδοχή.
Κατέβηκε στον δεύτερο όροφο και χτύπησε το κουδούνι. Άνοιξε η Βαλεντίνα Πετρόβνα, με ρόμπα και παντόφλες.
— Μαρινούλα! Πέρασε, πέρασε. Ίσα που ζεσταίνει η Λένα το μπορς.
— Βαλεντίνα Πετρόβνα, μήπως πήρατε το κρέας από το δικό μας ψυγείο; Δύο στέικ;
Η πεθερά σκέφτηκε για λίγο και μετά χτύπησε το μέτωπό της.
— Α, αυτά! Ναι, η Λένα πέρασε χθες το βράδυ και τα πήρε. Τα ψήσαμε χθες για βραδινό. Ήταν τόσο νόστιμα! Από πού τα αγόρασες;
Η Μαρίνα ένιωσε το βλέμμα της να σκοτεινιάζει.
— Χθες; Μα τα αγόρασα ειδικά για μένα και τον Όλεγκ. Ήταν το δικό μας δείπνο.
— Έλα τώρα, παιδί μου, — έκανε μια υποτιμητική κίνηση με το χέρι η Βαλεντίνα Πετρόβνα. — Του Ολεζούλη δεν τον νοιάζει τι τρώει. Είναι απλός άνθρωπος. Εμείς όμως το χαρήκαμε, έτσι δεν είναι, Λένα;
Από την κουζίνα πρόβαλε η Έλενα.
— Ναι, το κρέας ήταν «φωτιά». Μαρίνα, μην κολλάς. Θα αγοράσεις κι άλλο. Παρεμπιπτόντως, αφού ήρθες, δεν πετάγεσαι πάνω να μας φέρεις λίγο σαλάμι; Θέλαμε να φτιάξουμε σάντουιτς για πρωινό και μας τελείωσε.
Κάτι «κλείδωσε» μέσα στη Μαρίνα. Η λεπτή γραμμή που κρατούσε τους τελευταίους μήνες, φορώντας ένα ψεύτικο χαμόγελο και καταπίνοντας την προσβολή, έσπασε.
— Θέλετε σαλάμι; Τότε σηκωθείτε και αγοράστε το!
Οι λέξεις βγήκαν απότομα, δυνατά, με τέτοια ορμή που η Έλενα τινάχτηκε πίσω, ενώ η Βαλεντίνα Πετρόβνα έμεινε στήλη άλατος με το στόμα ανοιχτό.
— Τι;.. — ξαναρώτησε η πεθερά.
— Είπα: πηγαίνετε και αγοράστε το! — επανέλαβε η Μαρίνα και η φωνή της σταθεροποιήθηκε. — Το μαγαζί είναι από κάτω, είναι ανοιχτά μέχρι τις δέκα. Πηγαίνετε να πάρετε μόνοι σας σαλάμι, ψωμί και ό,τι άλλο θέλετε.
— Τι είναι αυτά που λες; — Η Βαλεντίνα Πετρόβνα ανακάθισε και το πρόσωπό της κοκκίνισε. — Είμαι η μητέρα του άντρα σου!
— Ξέρω ποια είστε, — η Μαρίνα δεν υποχωρούσε. — Και ξέρω ότι τους τελευταίους τρεις μήνες έρχεστε στο σπίτι μας κάθε μέρα, τρώτε τα τρόφιμά μας, χρησιμοποιείτε το σπίτι μας σαν δικό σας, και επιπλέον θεωρείτε ότι πρέπει να χαίρομαι κιόλας. Κουράστηκα! Κουράστηκα να ταΐζω εσάς και την Έλενα. Εγώ δουλεύω, εγώ βγάζω τα λεφτά, και θέλω να τα ξοδεύω στην οικογένειά μου, όχι για να σας παρέχω δωρεάν εστιατόριο!
— Μαρινούλα, σύνελθε! — η πεθερά έπιασε την καρδιά της. — Είσαι καλό κορίτσι, μορφωμένο!
— Μορφωμένη δεν σημαίνει υποταγμένη! — Η Μαρίνα ένιωθε τα δάκρυα να κυλούν στα μάγουλά της, αλλά δεν μπορούσε να σταματήσει. — Κλέψατε το κρέας μου! Ήθελα να κάνω ένα τραπέζι στον άντρα μου, να τον ευχαριστήσω, κι εσείς απλώς το πήρατε και το φάγατε! Χωρίς καν να ρωτήσετε!
— Μα αφού έτσι κι αλλιώς δεν σε πείραζε, — παρενέβη η Έλενα, αλλά η φωνή της έτρεμε. — Ποτέ δεν είπες τίποτα…
— Κι εσείς ποτέ δεν ρωτήσατε! — Η Μαρίνα σκούπισε τα δάκρυά της. — Απλώς αποφασίσατε ότι σας το χρωστάω.
— Επειδή είμαι η σύζυγος, επειδή είμαι νέα, επειδή δουλεύω από το σπίτι και, όπως φαίνεται, δεν μου είναι κόπο. Και Βαλεντίνα Πετρόβνα, — γύρισε προς την πεθερά της, — σας πρότειναν τη δουλειά της θυρωρού. Εύκολη, ήσυχη και με χρήματα. Αλλά θεωρήσατε ότι είναι κατώτερη της αξιοπρέπειάς σας. Παρόλα αυτά, δέχεστε ήσυχα να σας ταΐζω κάθε μέρα με τον δικό μου μισθό.
— Νόμιζα ότι χαιρόσουν να μας βλέπεις, — η φωνή της Βαλεντίνα Πετρόβνα έτρεμε. — Νόμιζα ότι είμαστε οικογένεια.
— Οικογένεια σημαίνει να σέβεσαι τα όρια, — η Μαρίνα αναστέναξε κουρασμένη. — Οικογένεια σημαίνει να ζητάς άδεια. Οικογένεια σημαίνει να μη σε βλέπουν σαν υπηρέτρια.
Μια βαριά σιωπή απλώθηκε. Η Έλενα χαμήλωσε τα μάτια, η Βαλεντίνα Πετρόβνα στεκόταν χλωμή, πιέζοντας το χέρι στο στήθος της.
— Τότε δεν θα ξαναέρθουμε, — είπε επιτέλους η πεθερά. — Προφανώς, είμαστε περιττές εκεί.
— Δεν είστε περιττές, — είπε γλυκά η Μαρίνα. — Αλλά το να έρχεστε κάθε μέρα και να απαιτείτε κέρασμα, πάει πολύ. Δεν είμαι αντίθετη στο να έρχεστε. Αλλά τηλεφωνήστε από πριν, ρωτήστε αν βολεύει. Και μην περιμένετε ότι θα έχω πάντα ένα γεμάτο ψυγείο για εσάς.
Γύρισε και ανέβηκε στο σπίτι της. Τα πόδια της λύγιζαν, τα χέρια της έτρεμαν. Η Μαρίνα έκλεισε την πόρτα πίσω της και ακούμπησε την πλάτη της σε αυτήν, γλιστρώντας αργά μέχρι το πάτωμα.
Τι έκανα;
Ο Όλεγκ επέστρεψε μετά από μισή ώρα. Η Μαρίνα καθόταν στην κουζίνα, σφίγγοντας στα χέρια της ένα φλιτζάνι κρύο τσάι.
— Γεια σου, ήλιε μου, — τη φίλησε στον κρόταφο. — Τι συνέβη; Είσαι κάπως χλωμή.
Του τα είπε όλα. Για τα στέικ, για τις καθημερινές επισκέψεις, για την κούραση, για τη συζήτηση με τη μητέρα και την αδελφή του. Ο Όλεγκ άκουγε σιωπηλός, συνοφρυωμένος όλο και περισσότερο.
— Είπες άσχημα πράγματα στη μαμά, — είπε τελικά.
— Είπα την αλήθεια.
— Αλλά τα λόγια σου την πλήγωσαν.
— Κι εμένα μου ήταν δύσκολο.
Ο Όλεγκ έτριψε το πρόσωπό του με τα χέρια του.
— Μαρίνα, είναι η μαμά μου. Η αδελφή μου. Αυτές… ναι, ίσως το παρακάνουν λίγο. Αλλά θα μπορούσες απλώς να μιλήσεις μαζί μου, αντί να στήσεις καυγά.
— Σου μίλησα! — ξέσπασε η Μαρίνα. — Πριν από έναν μήνα! Είπες ότι είμαι καλή και ότι τα καταλαβαίνω όλα!
— Ε, αφού είσαι όντως καλή…
— Άρα, πρέπει να υπομένω; Να είμαι βολική; Να τις ταΐζω και τις δύο και να χαμογελάω;
Ο Όλεγκ σιώπησε. Κάθονταν ο ένας απέναντι στον άλλον και, για πρώτη φορά στον γάμο τους, ένα χάσμα παρανόησης άνοιξε ανάμεσά τους.
— Σε αγαπάω, — είπε σιγά η Μαρίνα. — Αλλά δεν μπορώ να είμαι μόνο μια καλή νοικοκυρά για την οικογένειά σου. Είμαι η γυναίκα σου. Θέλω να με προστατεύεις, όχι να μου ζητάς να υπομένω.
Ο Όλεγκ την κοίταξε για ώρα. Μετά αναστέναξε.
— Εντάξει. Αύριο θα τους μιλήσω. Θα βάλουμε κανόνες.
Η Μαρίνα έγνεψε, αλλά μέσα της αμφέβαλλε. Θα άλλαζε κάτι ή όχι;
Οι επόμενες μέρες πέρασαν μέσα σε μια τεταμένη σιωπή. Η Βαλεντίνα Πετρόβνα και η Έλενα δεν έρχονταν. Το τηλέφωνο του Όλεγκ χτυπούσε συνέχεια από τις κλήσεις της μητέρας του, αλλά εκείνος κράτησε γερή στάση. Πήγε από εκεί, τους μίλησε. Η Μαρίνα δεν ήξερε τι ακριβώς είπε, αλλά όταν επέστρεψε, φαινόταν εξαντλημένος.
— Η μαμά παρεξηγήθηκε, — παραδέχτηκε. — Είπε ότι την πρόσβαλες, ότι δεν περίμενε τέτοια συμπεριφορά από τη νύφη της. Αλλά της εξήγησα ότι έχεις δίκιο. Ότι όντως έρχονταν υπερβολικά συχνά.
— Και τώρα τι;
— Υποσχέθηκαν να έρχονται πιο σπάνια. Και να προειδοποιούν από πριν.
Η Μαρίνα τον αγκάλιασε. Πέρασε μια εβδομάδα. Μετά άλλη μία. Η Βαλεντίνα Πετρόβνα και η Έλενα δεν εμφανίζονταν πια χωρίς τηλέφωνο. Ήρθαν μετά από δύο εβδομάδες, αφού πήραν τηλέφωνο το πρωί και ρώτησαν αν μπορούν να περάσουν για τσάι. Η Μαρίνα συμφώνησε.
Η συνάντηση ήταν κάπως τυπική. Η Βαλεντίνα Πετρόβνα ήταν υπογραμμισμένα ευγενική, η Έλενα σιωπηλή. Ήπιαν τσάι, έφαγαν τα μπισκότα που έφεραν μαζί τους και έφυγαν μετά από μία ώρα.
— Συγγνώμη αν το παράκανα, — είπε σιγά η πεθερά στο κατώφλι. — Απλώς νιώθω τόσο μόνη μερικές φορές. Ο Ολεζούλης μεγάλωσε, έφυγε. Ήθελα να είμαι πιο κοντά σας.
— Το καταλαβαίνω, — η Μαρίνα κατάπιε έναν κόμπο στον λαιμό της. — Αλλά το να είμαστε κοντά δεν σημαίνει να ζούμε στο ίδιο διαμέρισμα. Να έρχεστε για επίσκεψη, αλλά ας σεβόμαστε ο ένας τον άλλον.
Η Βαλεντίνα Πετρόβνα έγνεψε και έφυγε.
Η ζωή σταδιακά βρήκε τον ρυθμό της. Οι επισκέψεις έγιναν σπάνιες, ευχάριστες, πραγματικά οικογενειακές. Η Μαρίνα αγόρασε ξανά στέικ και έκαναν με τον Όλεγκ εκείνο το ρομαντικό δείπνο. Με κεριά, κρασί και μεγάλες συζητήσεις για τα πάντα.
Κατάλαβε ένα πράγμα: η καλοσύνη είναι υπέροχη, αλλά χωρίς όρια μετατρέπεται σε αδυναμία που οι άλλοι εκμεταλλεύονται. Και μερικές φορές πρέπει να βρεις το θάρρος να πεις: «Φτάνει».
Και ο κόσμος δεν θα καταρρεύσει από αυτό. Αντίθετα, θα γίνει πιο ειλικρινής και πιο απλός.
