– Αύριο θα ζει εδώ η νέα μου οικογένεια! – ανακοίνωσε ο σύζυγος.
Εγώ παρέδωσα σιωπηλά τα κλειδιά στους νέους ιδιοκτήτες του διαμερίσματος.
«Μέχρι το πρωί μάζεψέ τα πράγματά σου και άδειασέ μου το μεγάλο δωμάτιο», ο Αντρέας έβγαλε το ρολόι του και το ακούμπησε πάνω στην τουαλέτα. «Αύριο θα έρθουν εδώ άνθρωποι και δεν θέλω να δημιουργώ δυσάρεστες σκηνές μπροστά στο παιδί».
Κάθονταν κοντά στο παράθυρο με το κινητό στο χέρι. Στην οθόνη φαινόταν ένα μήνυμα από τη Βέρα: «Νίνα Παβλόβνα, θα είμαστε σε εσάς το πρωί. Οι αγοραστές είναι πολύ ευγνώμονες που δεν καθυστερείτε τη μεταβίραση».
– Ποιοι άνθρωποι πρόκειται να έρθουν στο διαμέρισμά μου; – ρώτησα, προσπαθώντας να μιλήσω με σταθερή φωνή.
Ο Αντρέας χαμογέλασε ειρωνικά και τράβηξε μια ταξιδιωτική τσάντα από την ντουλάπα.
– Μην αρχίσεις πάλι με αυτό το “το διαμέρισμά μου”. Είμαστε παντρεμένοι έντεκα χρόνια, εγώ έμενα εδώ και πλήρωνα τους λογαριασμούς κοινής ωφελείας. Αύριο θα μετακομίσει εδώ η νέα μου οικογένεια, και εσύ θα μείνεις προσωρινά στη Σβέτα.
Ήμουν πενήντα δύο χρονών, και ο Αντρέας πενήντα πέντε. Αλλά εκείνη τη στιγμή μου μιλούσε σαν να εξηγούσε σε μια ανήμπορη συγγενή πού την είχαν τοποθετήσει προσωρινά.
Σκέφτηκα μόνο ένα πράγμα: άρα, επιτέλους είπε φωναχτά αυτό που ετοίμαζε πίσω από την πλάτη μου.
– Και ποια ακριβώς είναι η νέα οικογένεια; – διευκρίνισα και ακούμπησα το κινητό με την οθόνη προς τα κάτω.
Σταμάτησε να διπλώνει τα πουκάμισα. Ο Αντρέas περίμενε φανερά κλάματα, φωνές ή κατηγορίες, και η ήρεμη ερώτησή μου τον ανησύχησε.
– Η γυναίκα με την οποία θέλω να ζω. Έχει έναν γιο, το αγόρι είναι εννέα χρονών. Οι υπόλοιπες λεπτομέρειες το μόνο που θα κάνουν τώρα είναι να σε πονέσουν περισσότερο.
– Πολύ προσεκτικό εκ μέρους σου. Η αδελφή μου ξέρει ήδη ότι πρέπει να εγκατασταθώ σε εκείνη;
– Δεν έχω πάρει ακόμα τηλέφωνο τη Σβέτα, αλλά δεν θα σε πετάξει έξω, – απάντησε ο σύζυγος με εκνευρισμό. – Θα περάσεις την πρώτη περίοδο, και μετά θα βρεις κάτι κατάλληλο.
Τα είχε αποφασίσει ήδη όλα. Πού θα κοιμάμαι εγώ, πού θα βάλουν το γραφείο για το ξένο αγόρι και πόσος χρόνος θα μου χρειαζόταν για να εξαφανιστώ από τη νέα του ζωή.
– Τι ώρα θα έρθουν; – ρώτησα.
– Από το πρωί. Είναι καλύτερα να φύγεις νωρίτερα, για να μην νιώθει η Κριστίνα άβολα.
– Εντάξει. Δεν θα ενοχλήσω κανέναν.
Ο Αντρέας με κοίταξε προσεκτικά.
– Πολύ καλά κάνεις. Για να είμαι ειλικρινής, δεν περίμενα ότι θα φερθείς με λογική.
Πήγε στο μπάνιο, και εγώ άνοιξα ξανά το μήνυμα της Βέρας.
Οι υποψίες δεν είχαν ξεκινήσει χθες. Αρχικά, ο Αντρέας είχε αρχίσει να ρωτάει πολύ συχνά για το διαμέρισμα. Ρωτούσε γιατί ήταν γραμμένο μόνο στο όνομα μου, και πρότεινε «για την οικογενειακή ηρεμία» να τακτοποιηθεί το θέμα με το μερίδιό του.
Είχα αγοράσει το διαμέρισμα πριν από τον γάμο. Ο Αντρέas το ήξερε αυτό από την πρώτη μέρα.
Μετά, μου πρότεινε απροσδόκητα να πάω να μείνω στην αδελφή μου. Υποτίθεται ότι θα ερχόταν σε αυτόν μια μακρινή συγγενής που δεν είχε πού να μείνει.
Εγώ αρνήθηκα.
Λίγες μέρες αργότερα, η γειτόνισσα με συνάντησε έξω από το ασανσέρ.
– Νίνοτσκα, έχεις καινούργιους επισκέπτες; – ρώτησε. – Ο Αντρέas έδειχνε χθες το διαμέρισμα σε κάποια γυναίκα. Μάλιστα έλεγε στο αγόρι ότι θα του βάλουν το γραφείο δίπλα στο παράθυρο.
Τότε δεν απάντησα τίποτα.
Ανέβηκα στο σπίτι και για πρώτη φορά εξέτασα τα δωμάτια όχι σαν ιδιοκτήτρια, αλλά σαν άνθρωπος που πρόκειται να τον διώξουν από εδώ.
Πάνω στο ψυγείο υπήρχε ένα ξένο λάστιχο μαλλιών. Στο ιστορικό του κοινόχρηστου υπολογιστή είχε μείνει μια αναζήτηση για ένα σχολείο κοντά στο σπίτι μας. Στον κάδο απορριμμάτων πρόσεξα ένα τσαλακωμένο χαρτί με μια λίστα επίπλων.
«Ο καναπέ Νίνας να αφαιρεθεί. Η ντουλάπα να αδειάσει. Το μεγάλο δωμάτιο για το παιδί».
Το ίδιο βράδυ τηλεφώνησα στη Βέρα.
Ασχολούταν με τα ακίνητα και κάποτε είχε βοηθήσει μια γνωστή μου. Της ζήτησα να εκτιμήσει το διαμέρισμα, αλλά την προειδοποίησα αμέσως ότι ο σύζυγος δεν έπρεπε να ξέρει τίποτα.
– Θα καταφέρουμε να το πουλήσουμε γρήγορα γύρω στα οκτώ εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες ρούβλια, – είπε η Βέρα μετά την αυτοψία. – Θα πρέπει να ψάξουμε για αγοραστές που είναι ήδη έτοιμοι για τη συναλλαγή.
– Ψάξτε. Το σημαντικό για μένα είναι να μην το καθυστερήσουμε.
Μια κατάλληλη οικογένεια βρέθηκε γρήγορα. Ο Μιχαήλ και η Οξάνα μετακόμιζαν από άλλη πόλη και βιαζόταν να βρουν στέγη. Κατέθεσαν τετρακόσιες χιλιάδες ρούβλια και εκπλήρωσαν όλα όσα είχαμε συμφωνήσει.
Είχαμε ολοκληρώσει τις βασικές τυπικές διαδικασίες το πρωί εκείνης ακριβώς της ημέρας που ο Αντρέας μου ανακοίνωσε τη νέα του οικογένεια.
Το μόνο που απέμενε ήταν να παραδώσω το διαμέρισμα.
Ο Αντρέas επέστρεψε από το μπάνιο και είδε τη βαλίτσα μου.
– Τελικά άρχισες να μαζεύεσαι; – ρώτησε με ικανοποιημένο χαμόγελο. – Ήξερα ότι δεν θα ξεφτιλιζόσουν.
– Αποφάσισα να πάρω τα απαραίτητα.
– Τα υπόλοιπα θα τα πάρεις μετά. Απλώς άφησε τον καναπέ. Η Κριστίνα πιστεύει ότι ταιριάζει για το παιδικό δωμάτιο.
Γύρισα αργά προς τον σύζυγο.
– Ήδη διαλέγει τι θα κρατήσει από τα πράγματά μου;
– Νίνα, μην πιάνεσαι από τα λόγια. Μετατρέπεις την παραμικρή λεπτομέρεια σε μεγάλη διένεξη.
– Τότε δεν θα λύσουμε τίποτα.
Έκλεισα τη βαλίτσα με το φερμουάρ.
Το βράδυ δεν κοιμήθηκα σχεδόν καθόλου. Όχι εξαιτίας της πώλησης.
Με πείραζε που ο Αντρέas δεν πρότεινε καν να μιλήσουμε για το διαζύγιο και να χωρίσουμε ήσυχα. Μου επέλεξε θέση στο σπίτι της αδελφής μου, διέθεσε κατά βούληση τον καναπέ μου και διόρισε νέους ενοίκους.
Το πρωί φώναξα ταξί.
Ο Αντρέas βγήκε από την κρεβατοκάμαρα, όταν ο οδηγός περίμενε ήδη κάτω από την πολυκατοικία.
Ανεβήκαμε στο σπίτι και για πρώτη φορά εξέτασα τα δωμάτια όχι σαν ιδιοκτήτρια, αλλά σαν άνθρωπος που πρόκειται να τον διώξουν από εδώ.
Πάνω στο ψυγείο υπήρχε ένα ξένο λάστιχο μαλλιών. Στο ιστορικό του κοινόχρηστου υπολογιστή είχε μείνει μια αναζήτηση για ένα σχολείο κοντά στο σπίτι μας. Στον κάδο απορριμμάτων πρόσεξα ένα τσαλακωμένο χαρτί με μια λίστα επίπλων.
«Ο καναπές της Νίνας να αφαιρεθεί. Η ντουλάπα να αδειάσει. Το μεγάλο δωμάτιο για το παιδί».
Το ίδιο βράδυ τηλεφώνησα στη Βέρα.
Ασχολούταν με τα ακίνητα και κάποτε είχε βοηθήσει μια γνωστή μου. Της ζήτησα να εκτιμήσει το διαμέρισμα, αλλά την προειδοποίησα αμέσως ότι ο σύζυγος δεν έπρεπε να ξέρει τίποτα.
– Θα καταφέρουμε να το πουλήσουμε γρήγορα γύρω στα οκτώ εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες ρούβλια, – είπε η Βέρα μετά την αυτοψία. – Θα πρέπει να ψάξουμε για αγοραστές που είναι ήδη έτοιμοι για τη συναλλαγή.
– Ψάξτε. Το σημαντικό για μένα είναι να μην το καθυστερήσουμε.
Μια κατάλληλη οικογένεια βρέθηκε γρήγορα. Ο Μιχαήλ και η Οξάνα μετακόμιζαν από άλλη πόλη και βιάζονταν να βρουν στέγη. Κατέθεσαν τετρακόσιες χιλιάδες ρούβλια και εκπλήρωσαν όλα όσα είχαμε συμφωνήσει.
Είχαμε ολοκληρώσει τις βασικές τυπικές διαδικασίες το πρωί εκείνης ακριβώς της ημέρας που ο Αντρέας μου ανακοίνωσε τη νέα του οικογένεια.
Το μόνο που απέμενε ήταν να παραδώσω το διαμέρισμα.
Ο Αντρέας επέστρεψε από το μπάνιο και είδε τη βαλίτσα μου.
– Τελικά άρχισες να μαζεύεσαι; – ρώτησε με ικανοποιημένο χαμόγελο. – Ήξερα ότι δεν θα ξεφτιλιζόσουν.
– Αποφάσισα να πάρω τα απαραίτητα.
– Τα υπόλοιπα θα τα πάρεις μετά. Απλώς άφησε τον καναπέ. Η Κριστίνα πιστεύει ότι ταιριάζει για το παιδικό δωμάτιο.
Γύρισα αργά προς τον σύζυγο.
– Ήδη διαλέγει τι θα κρατήσει από τα πράγματά μου;
– Νίνα, μην πιάνεσαι από τα λόγια. Μετατρέπεις την παραμικρή λεπτομέρεια σε μεγάλη διένεξη.
– Τότε δεν θα λύσουμε τίποτα.
Έκλεισα τη βαλίτσα με το φερμουάρ.
Το βράδυ δεν κοιμήθηκα σχεδόν καθόλου. Όχι εξαιτίας της πώλησης.
Με πείραζε που ο Αντρέας δεν πρότεινε καν να μιλήσουμε για το διαζύγιο και να χωρίσουμε ήσυχα. Μου επέλεξε θέση στο σπίτι της αδελφής μου, διέθεσε κατά βούληση τον καναπέ μου και διόρισε νέους ενοίκους.
Το πρωί φώναξα ταξί.
Ο Αντρέας βγήκε από την κρεβατοκάμαρα, όταν ο οδηγός περίμενε ήδη κάτω από την πολυκατοικία.
– Φεύγεις τόσο νωρίς;
– Δεν θέλω να ενοχλήσω τη μετακόμισή σας.
Αιφνιδιαστικά μαλακωσε τη φωνή του και πλησίασε πιο κοντά.
– Νίνα, μετά όλα θα ηρεμήσουν. Μπορώ ακόμη και να σου δώσω τριάντα χιλιάδες ρούβλια για την πρώτη περίοδο. Θα νοικιάσεις ένα δωμάτιο ή θα προσθέσεις τα δικά σου.
– Πολύ γενναιόδωρο.
– Μην ειρωνεύεσαι. Γενικά δεν είμαι υποχρεωμένος να συντηρώ την πρώην σύζυγο.
– Ακόμη σύζυγο.
– Αυτό είναι τυπικότητα.
Πήρα τη βαλίτσα μου και βγήκα.
Στην αδελφή μου δεν πήγα. Είχα ήδη άλλο μέρος όπου μπορούσα να ζήσω ήσυχα.
Αργότερα με πήρε τηλέφωνο η Βέρα.
– Νίνα Παβλόβνα, οι αγοραστές έφτασαν. Θα είστε σύντομα εδώ;
– Ήδη έρχομαι.
Έξω από την είσοδο στεκόταν το αυτοκίνητο του Μιχαήλ. Η Οξάνα μιλούσε με την κόρη της, η οποία κοιτούσε ανυπόμονα προς τα παράθυρα.
– Συγγνώμη, φτάσαμε νωρίτερα από τη συμφωνία, – είπε η Οξάνα. – Η κόρη θέλει επιτέλους να δει το δωμάτιό της.
– Τώρα θα το δει. Θα ανέβουμε μαζί.
Η Βέρα πλησίασε τελευταία σε μένα.
– Ο σύζυγος ξέρει για την πώληση;
– Σε ένα λεπτό θα μάθει.
Με κοίταξε, αλλά δεν ζήτησε περισσότερες λεπτομέρειες.
Την πόρτα την άνοιξε ο Αντρέας.
Πίσω από την πλάτη του στεκόταν μια κοντή γυναίκα με κοντά μαλλιά. Δίπλα, ένα αγόρι κρατούσε ένα μεγάλο κουτί με κατασκευές.
– Νίνα; – ο Αντρέας έχασε την ψυχραιμία του. – Γιατί γύρισες;
– Καλημέρα. Ήρθα να παραδώσω το διαμέρισμα.
Η Κριστίνα κοίταξε τη Βέρα, μετά τον Μιχαήλ και την Οξάνα.
– Αντριούσα, ποιοι είναι αυτοί;
Ο σύζυγος έκανε ένα βήμα στον διάδρομο και προσπάθησε να κλείσει το πέρασμα με το σώμα του.
– Νίνα, άσ’ το για μετά. Τώρα δεν είναι καθόλου η κατάλληλη στιγμή για τις τρέλες σου.
Η Βέρα είπε ψύχραιμα:
– Σήμερα η Νίνα Παβλόβνα παραδίδει το διαμέρισμα στους νέους ιδιοκτήτες. Ήρθαμε ακριβώς γι’ αυτόν τον λόγο.
Για μερικά δευτερόλεπτα κανείς δεν κινήθηκε.
Μετά ο Αντρέas ξέσπασε σε γέλια. Πολύ δυνατά και καθόλου χαρούμενα.
– Τι ιδιοκτήτες; Νίνα, σταμάτα αυτό το θέατρο.
– Στους ανθρώπους που αγόρασαν το διαμέρισμα.
Η Κριστίνα γύρισε απότομα προς το μέρος του.
– Έλεγες ότι το σπίτι είναι δικό σας.
– Είναι δικό μας! – φώναξε ο Αντρέas. – Ζήσαμε εδώ έντεκα χρόνια!
Για πρώτη φορά είδα πόσο γρήγορα αλλάζει το πρόσωπό του, όταν οι συνηθισμένες λέξεις παύουν να λειτουργούν.
– Ζήσαμε εδώ, Αντρέα. Αλλά δεν μπορούσες να διαθέσεις το διαμέρισμα κατά βούληση.
– Δεν είχες το δικαίωμα να το πουλήσεις πίσω από την πλάτη μου!
– Ενώ εσείς είχατε το δικαίωμα να φέρετε εδώ μια νέα οικογένεια και να με στείλετε στην αδελφή μου;
Ο Μιχαήλ έβηξε αμήχανα.
– Μήπως να περιμένουμε κάτω μέχρι να μιλήσετε;
– Δεν χρειάζεται, – απάντησα. – Ήρθατε να πάρετε το σπίτι σας.
Ο Αντρέas γύρισε προς τη Βέρα.
– Σταματήστε τα όλα. Δεν καταλαβαίνει καν τι κάνει.
– Εγώ δεν παίρνω αποφάσεις για λογαριασμό της Νίνας Παβλόβνα, – απάντησε ψύχραιμα η Βέρα.
Η Κριστίνα ακούμπησε την τσάντα της κάτω.
– Αντρέα, πού θα ζήσουμε τώρα;
– Μην αρχίζεις κι εσύ. Θα τα λύσω όλα τώρα.
– Τι θα λύσεις; Είπες ότι η σύζυγος φεύγει μόνη της και μετά το διαζύγιο το διαμέρισμα θα μείνει σε εσένα. Ήδη ενημέρωσα την ιδιοκτήτρια του προηγούμενου σπιτιού ότι φεύγουμε.
Το αγόρι κοίταξε τη μητέρα του με φόβο.
Νάτη η νέα οικογένεια του Αντρέα. Με τσάντες, κουτί με κατασκευές και την απόλυτη πεποίθηση ότι εγώ τους άδειαζα τα δωμάτια οικειοθελώς.
Ο σύζυγος με άρπαξε από τον αγκώνα, αλλά τον άφησε αμέσως μόλις ο Μιχαήλ έκανε ένα βήμα πιο κοντά.
– Νίνα, πάμε στην κουζίνα. Να μιλήσουμε χωρίς ξένους.
– Όλες τις σοβαρές συζητήσεις τις έκανες ήδη χωρίς εμένα.
– Καταλαβαίνεις ότι τώρα δεν έχω πού να πάω;
– Χθες σού ήταν απολύτως ξεκάθαρο πού έπρεπε να πάω εγώ.
Η Κριστίνα σήκωσε αργά την τσάντα της.
– Δεν σκοπεύω να στέκομαι εδώ με το παιδί και να ακούω. Αντρέα, με κοροϊδεύτηκες.
– Κριστίνα, περίμενέ με στο αυτοκίνητο.
– Όχι. Ξεμπέρδεψε με τη γυναίκα σου και το διαμέρισμά σου, που, όπως αποδεικνύεται, δεν έχεις καν.
Πήρε τον γιο της από το χέρι και έφυγε.
Ο Αντρέας κοιτούσε πίσω τους. Μετά γύρισε απότομα σε εμένα.
– Είσαι ικανοποιημένη; Τα είχες υπολογίσει όλα επίτηδες.
– Πούλησα το διαμέρισμα αφού έμαθα ότι φέρνεις εδώ την Κριστίνα και διαλέγεις δωμάτιο για τον γιο της.
– Θα μπορούσαμε τουλάχιστον να μοιραστούμε τα χρήματα.
– Όχι, Αντρέα. Δεν θα μπορούσαμε.
Υποχώρησε, σαν να περίμενε οποιαδήποτε απάντηση εκτός από την άμεση άρνηση.
– Πλήρωνα τα κοινόχρηστα έντεκα χρόνια!
– Περίπου δώδεκα χιλιάδες ρούβλια τον μήνα για στέγη στην οποία έμενες ο ίδιος. Αυτό δεν σε κάνει ιδιοκτήτη του διαμερίσματος.
Ο Αντρέas γύρισε στον Μιχαήλ.
– Πραγματικά σκοπεύετε να μπείτε μετά από τέτοια οικογενειακή σύγκρουση;
Η Οξάνα απάντησε πριν από τον σύζυγό της:
– Αγοράσαμε το διαμέρισμα και ήρθαμε για τα κλειδιά. Τα σχέδιά σας για ξένη περιουσία δεν μας αφορούν.
Μετά τα λόγια της, ο Αντρέas σώπασε.
Περπάτησε για μερικά λεπτά ακόμη από δωμάτιο σε δωμάτιο, τηλεφώνησε στην Κριστίνα και σε κάποιον γνωστό. Στη συνέχεια έβγαλε έξω τη ταξιδιωτική τσάντα.
Σταμάτησε κοντά στο ασανσέρ.
– Όταν ηρεμήσεις, θα καταλάβεις μόνη σου τι έκανες.
– Το κατάλαβα ήδη. Γι’ αυτό και η πώληση πραγματοποιήθηκε.
Οι πόρτες του ασανσέρ έκλεισαν.
Γύρισα στον διάδρομο. Η Οξάνα στεκόταν δίπλα στην κόρη της, και ο Μιχαήλ ετοιμαζόταν ήδη να κατέβει για τα κουτιά.
Έδωσα σιωπηλά στην Οξάνα το δέσμη των κλειδιών. Στη συνέχεια έδειξα ποιο ανοίγει το κοινό προθάλαμο και προειδοποίησα ότι ο Αντρέας θα πάρει τα υπόλοιπα πράγματά του χωριστά, χωρίς τη δική τους συμμετοχή.
Το κορίτσι έτρεξε αμέσως προς το μεγάλο δωμάτιο και ρώτησε τη μητέρα της αν μπορούσε να βάλει το γραφείο δίπλα στο παράθυρο.
Το άκουσα και χαμογέλασα ακούσια. Το γραφείο χωρούσε εκεί πραγματικά υπέροχα.
Μόνο που το δωμάτιο για το παιδί το διάλεγε πλέον η οικογένεια που είχε αγοράσει τίμια αυτό το διαμέρισμα.
Στον Αντρέα έστειλα την ώρα κατά την οποία θα μπορούσε να πάρει τα πράγματά του παρουσία της Βέρας. Στο μήνυμα «άσε να τα ξαναπαίξουμε όλα από την αρχή, παραφέρθηκα» δεν απάντησα. Δεν είχε τίποτα να ξαναπαίξει από την αρχή: το σχέδιό του τελείωσε τη στιγμή που οι νέοι ιδιοκτήτες πήραν τα κλειδιά.
Η νέα οικογένεια εγκαταστάθηκε πράγματι στο διαμέρισμα. Απλώς ο Αντρέας δεν είχε πλέον καμία σχέση με αυτήν.
