«Μαρίνα, πρέπει να χωρίσουμε. Δεν μπορώ να το κρύβω άλλο, έχω άλλη γυναίκα, θα παντρευτούμε. Κατάλαβα ότι εσύ δεν είσαι η ιστορία μου».
«Μαξίμ, πλάκα μου κάνεις; Ήμασταν μαζί έναν χρόνο και με αγαπούσες, το ένιωθα… Πώς άλλαξαν τόσο γρήγορα τα συναισθήματά σου, είναι παράξενο…»
«Τίποτα το παράξενο. Αν σε αγαπούσα, δεν θα υπήρχε άλλη. Είσαι καλή, απλά δεν μου ταιριάζεις, αυτό είναι όλο. Να είσαι ευτυχισμένη, Μαρίνα. Γεια σου».

Ο Μαξίμ σηκώθηκε και έφυγε με γρήγορο βήμα. Η Μαρίνα έμεινε άναυδη, τόσο απροσδόκητα ήταν τα λόγια του. Ναι, είχαν αρχίσει να βλέπονται σπάνια τον τελευταίο καιρό, να μιλάνε λιγότερο, αλλά αυτό ήταν λόγω της δουλειάς του. Τώρα κατάλαβε ότι ήταν δικαιολογίες. Πόσο αφελής και τυφλή ήταν…
Ονειρευόταν ότι θα παντρευόταν, θα έκανε έναν γιο και μία κόρη, και τώρα όλα της τα όνειρα σκορπίστηκαν σαν σκόνη… Όταν την κάλεσε στο καφέ, χάρηκε, νόμιζε ότι θα της έκανε πρόταση γάμου, αλλά τελικά συνέβη αυτό…
Πόσο επώδυνο είναι να χάνεις έναν άνθρωπο, πέντε λεπτά πριν ήταν ζευγάρι, και τώρα είναι ξένοι. Ερωτεύτηκε κάποιαν εκεί… Η Μαρίνα αναστέναξε βαριά και βγήκε στον δρόμο. Μπήκε στο αυτοκίνητο και ξέσπασε σε κλάματα. Γιατί είναι τόσο άτυχη; Οι φίλες της έχουν ήδη από δύο παιδιά, ευτυχισμένες οικογένειες, και μόνο εκείνη είναι μόνη και χαμένη…
Έβαλε μπροστά το αυτοκίνητο και πήγε σπίτι. Ώρα αιχμής, πολλά αυτοκίνητα στον δρόμο, όλοι βιάζονται να γυρίσουν σπίτι… Τηλεφώνησε η μητέρα της, απάντησε.
«Μαρίνα, χρειάζομαι χρήματα!»
«Για τι πράγμα τώρα; Μόλις σου έδωσα δέκα χιλιάδες!»
«Τι είναι αυτά τα ψιλά; Τα τρόφιμα είναι ακριβά, το είδες; Και η σύνταξή μου αργεί ακόμα!»
«Ψάχνεις για δουλειά; Ο συγκάτοικός σου γιατί δεν σου δίνει χρήματα; Γιατί πρέπει να σας συντηρώ εγώ, δεν καταλαβαίνω;»
«Πώς μιλάς έτσι στη μητέρα σου; Εγώ σε μεγάλωσα, τώρα είσαι υποχρεωμένη να με βοηθάς!»
«Αν πίνατε λιγότερο, θα είχατε και χρήματα και δουλειά! Μην μου ξαναζητήσεις βοήθεια! Πήγαινε να δουλέψεις!»
«Ε, ευχαριστώ, κορούλα μου! Γι’ αυτό είσαι ακόμα μόνη, επειδή είσαι σκύλα! Ο Μαξίμ δεν θα σε παντρευτεί, θα δεις, θα βρει μία κανονική γυναίκα! Και εσύ θα είσαι μόνη σου σε όλη σου τη ζωή! Και μάνα δεν έχεις πια! Δεν με χρειάζεσαι, τέτοια άχρηστη κόρη!»
«Ακούστηκαν οι ήχοι του τόνου. Λοιπόν, αυτό ήταν…»
Ο πατέρας της Μαρίνας είχε πεθάνει πριν από πέντε χρόνια, ο διαβήτης είχε δώσει επιπλοκές. Η μητέρα της, μετά την κηδεία, έμοιαζε να είχε χάσει τα λογικά της. Άρχισε να πίνει και να φέρνει στο σπίτι άγνωστους άντρες.
Πριν από έναν χρόνο, τα έφτιαξε με έναν αποτυχημένο ποιητή, έπινε λιγότερο, δούλευε. Μετά ο ποιητής έφυγε και δέχτηκε τον μεθύστακα Γκρίσα. Περιοδικά ζητούσε χρήματα από τη Μαρίνα, για φάρμακα, για φαγητό. Η Μαρίνα θύμωνε μαζί της, αλλά της έδινε. Περίμενε πότε η μητέρα της θα συνερχόταν.
Και τώρα, έγινε κακή κόρη, δεν έχει λεφτά, οπότε δεν τη χρειάζεται πια… Ίσως αυτό να είναι και για καλό. Θα ζήσει επιτέλους ήσυχα, χωρίς αιώνιες απαιτήσεις και παράπονα.
Στην παιδική της ηλικία, η Μαρίνα είχε την αγάπη των γονιών της και ποτέ δεν θα φανταζόταν ότι η μητέρα της θα μετατρεπόταν σε αυτό… Το αλκοόλ μετατρέπει τον άνθρωπο σε ζώο.
Ευτυχώς, η Μαρίνα ζούσε πλέον μόνη της, στο διαμέρισμα που κληρονόμησε από τη γιαγιά της, τη μητέρα του πατέρα της. Δούλευε σε μια κατασκευαστική εταιρεία, ο μισθός ήταν καλός, της έφτανε για να ζει.
Πριν από τον Μαξίμ, είχε έναν άντρα, έξυπνο, καλό και όμορφο. Αλλά ήταν παντρεμένος. Όταν έμαθε την αλήθεια, χώρισε αμέσως μαζί του, παρόλο που τον αγαπούσε.
Γνωρίστηκε με τον Μαξίμ μέσω φίλων. Είχαν μια άμεση έλξη, άρχισαν να βγαίνουν. Νόμιζε ότι αυτό ήταν η ευτυχία, αλλά τώρα είναι πάλι μόνη…
Μια διαφημιστική πινακίδα δίπλα στον δρόμο έγραφε: «Οδηγέ, μην βιάζεσαι, σε περιμένουν στο σπίτι!»
Η Μαρίνα χαμογέλασε ειρωνικά. «Έλα τώρα, ποιος την περιμένει… Ο αρραβωνιαστικός την παράτησε, η μητέρα της δεν τη χρειάζεται, ο πατέρας της πέθανε, γιαγιάδες-παππούδες δεν υπάρχουν…»
Από τις θλιβερές σκέψεις, τα μάτια της γέμισαν ξανά δάκρυα. Ένα έντονο φως, ένας εκκωφαντικός θόρυβος, το τρίξιμο του μετάλλου και σιωπή…
Η Μαρίνα άνοιξε τα μάτια της. Το αυτοκίνητό της ήταν τελείως κατεστραμμένο, είχε πέσει με ταχύτητα πάνω σε έναν στύλο. Έφτασαν το ασθενοφόρο, η αστυνομία, και έβγαλαν το σώμα της από το αυτοκίνητο…
Τα έβλεπε όλα αυτά από έξω. Δεν πονούσε πουθενά, ένιωθε μια απίστευτη ελαφρότητα.
Όλα, όπως στις ταινίες που είχε δει. Το σώμα της το φόρτωσαν και το πήγαν στο νοσοκομείο, άρα δεν πέθανε…
Μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου, η Μαρίνα βρέθηκε στο νοσοκομείο. Δεν καταλάβαινε πώς το έκανε. Με τη δύναμη της σκέψης της μετακινούνταν σε οποιαδήποτε απόσταση. Δεν είχε σώμα ως τέτοιο, ήταν ένα είδος διαφανούς περιβλήματος. Αλλά μπορούσε να δει και να καταλάβει τα πάντα. Θαύματα…
Ο χρόνος κυλούσε με απίστευτη ταχύτητα, σαν να ήταν σε γρήγορη προβολή. Η Μαρίνα έβλεπε το σώμα της στην εντατική, συνδεδεμένο με μηχανήματα. Ήταν σε κώμα, ενώ η ψυχή της κινούνταν ελεύθερα.
Η Μαρίνα πλησίασε το δικό της σώμα. Έβγαζε δονήσεις, και ήταν σαν να την τραβούσε προς τα μέσα, αλλά δεν καταλάβαινε πώς μπορούσε να μπει μέσα. Στις ταινίες, αυτό συμβαίνει εύκολα και απλά.
Η Μαρίνα δεν ήξερε πόσος χρόνος είχε περάσει. Μετακινούνταν όπου ήθελε, αρκούσε μόνο να το σκεφτεί.
Και να, βρίσκεται στο σπίτι της μητέρας της. Της είχαν πει ότι η κόρη της είναι σε κώμα.
«Αυτή η Μαρίνα είναι σκέτη μάστιγα! Μπήκε σε μπελάδες! Αν δεν ξέρεις να οδηγείς σωστά, μην το κάνεις! Τώρα θα αρχίσουν να ζητούν λεφτά από το νοσοκομείο για τη θεραπεία της, πού θα τα βρούμε; Μόνο προβλήματα δημιουργεί… Καλύτερα να είχε πεθάνει και τέλος, λένε ότι υπάρχουν κρατικές αποζημιώσεις για τις κηδείες», έλεγε ο μεθυσμένος συγκάτοικος της μητέρας, καθισμένος στο τραπέζι, πάνω στο οποίο υπήρχε ένα μπουκάλι βότκα και ένα ανοιχτό κουτί με σαρδέλες σε σάλτσα ντομάτας.
Η μητέρα της Μαρίνας μουρμούρισε κάτι ως απάντηση και έβαλε «λευκό» στο ποτηράκι. Πάλι μεθυσμένη. Φαίνεται ότι δεν την νοιάζει καθόλου που η κόρη της είναι ετοιμοθάνατη…

Η Μαρίνα επέστρεψε στο σώμα της στο νοσοκομείο. Δεν τη χρειάζεται κανείς, τότε ποιο το νόημα να ζήσει; Ας σταματήσει η καρδιά της επιτέλους, και ας τελειώσει η επίγεια ύπαρξή της…
Οι δονήσεις από το σώμα ήταν πολύ αδύναμες. Η Μαρίνα ένιωθε ότι αυτή η σύνδεση θα διακοπτόταν σύντομα. Δεν ήξερε τι θα γινόταν στη συνέχεια, αλλά αυτή τη στιγμή ένιωθε καλά και ελαφριά.
Ξαφνικά, άκουσε μια λεπτή παιδική φωνή: «Η θεία Μαρίνα θα με πάρει μαζί της, είναι καλή, ευγενική και δεν θα με ξεχάσει!»
Μα αυτή είναι η Βάρια! Το επτάχρονο κοριτσάκι της γειτονιάς. Η Μαρίνα την επισκεπτόταν συχνά μαζί με τη μαμά της, την Όλγα. Είχαν έρθει από ένα μικρό χωριό. Η Όλγα ήταν ορφανή, τη μεγάλωσε η γιαγιά της. Μετά το σχολείο, η Όλγα μπήκε σε μια σχολή, έβγαινε με έναν άντρα και έμεινε έγκυος. Εκείνος αρνήθηκε να την παντρευτεί, δεν αναγνώρισε το παιδί, κατηγορώντας την ότι το είχε κάνει με άλλον και ήθελε να του το φορτώσει.
Η γιαγιά τη βοηθούσε όσο μπορούσε. Όταν η Βάρια έγινε πέντε ετών, η γιαγιά πέθανε. Το σπίτι της το πήρε ο γιος της με την οικογένειά του, και έδιωξε την Όλγα με το παιδί της. Εκείνη πήγε στην πόλη, νοίκιασε ένα διαμέρισμα, βρήκε δουλειά, και η Βάρια πήγαινε στον παιδικό σταθμό.
Η Μαρίνα συμπαθούσε την Όλγα. Ήταν απλή, καλόκαρδη και αγαπούσε πολύ την κόρη της.
Συχνά περπατούσαν μαζί, η Μαρίνα αγόραζε στη Βάρια παιχνίδια και γλυκά, ήθελε να κάνει χαρούμενο αυτό το γλυκό, ξανθό κοριτσάκι. Ονειρευόταν ότι κάποτε θα είχε κι εκείνη μια τέτοια κόρη.
Η Όλγα συχνά έκανε απογευματινές υπερωρίες και άφηνε την κόρη της στη Μαρίνα. Εκείνη ήταν πολύ χαρούμενη γι’ αυτό. Ο Μαξίμ, όμως, δεν το έβλεπε με καλό μάτι.
«Εσύ τι το θέλεις να κάθεσαι με ένα ξένο παιδί; Αυτό είναι δικό της πρόβλημα, έτσι δεν είναι; Εγώ δεν πρόκειται να κάτσω εδώ να παίζω με κούκλες, θα πάω με τα αγόρια για μπιλιάρδο, και εσύ κάτσε εδώ να την προσέχεις…»
Συχνά η Βάρια αγκάλιαζε τη Μαρίνα με τα μικροσκοπικά της χεράκια, και η Μαρίνα έλιωνε από την παιδική αθωότητα. Πόσο ειλικρινή είναι τελικά τα παιδιά.
«Θεία Μαρινάκι, σ’ αγαπώ τόσο πολύ! Μετά τη μαμά… Είσαι τόσο καλή, τόσο γλυκιά. Ο θείος Μαξίμ είναι κακός… Δεν σε αγαπάει…»
«Βαρούλα, ο Μαξίμ είναι καλός, δεν τον ξέρεις καλά…»
«Είναι κακός, το ξέρω… Πάμε να παίξουμε με την Μπάρμπι.»
Και η Μαρίνα έπαιζε. Έφτιαχνε και κακάο, τηγάνιζε κρέπες, τις οποίες η Βάρια κατάπινε με μερέντα.
Η Μαρίνα λυπόταν τη γειτόνισσα της. Μεγάλωσε με τη γιαγιά της, δεν θυμόταν τους γονείς της, σκοτώθηκαν σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα όταν ήταν μικρή. Ο αρραβωνιαστικός της την παράτησε, μετά ο θείος της την έδιωξε, γιατί της συνέβαιναν όλα αυτά…
Και τώρα η Μαρίνα βλέπει τη Βάρια στο ορφανοτροφείο. Κοιτάζει από το παράθυρο και την περιμένει.
«Βάρια, σου είπα να φύγεις από το παράθυρο! Πήγαινε στο κρεβάτι σου, όλα τα παιδιά κοιμήθηκαν, μόνο εσύ περιφέρεσαι! Δεν πρόκειται να έρθει κανείς να σε πάρει! Είσαι ορφανή τώρα, η μαμά σου δεν υπάρχει πια, πέθανε! Και η Μαρίνα σου δεν θα έρθει! Θα ζεις εδώ τώρα, αυτό είναι το σπίτι σου!»
Η Βάρια σκούπιζε τα δάκρυά της, δεν ήθελε να πιστέψει αυτά που άκουγε. Η μαμά της δεν υπάρχει, της είπαν ότι την πάτησε ένα αυτοκίνητο και την έθαψαν. Η Βάρια εκείνη την ώρα ήταν στο νοσοκομείο, σε ειδικό θάλαμο. Μετά την έστειλαν στο ορφανοτροφείο.
Δεν θέλει να ζήσει εδώ. Δεν της αρέσει! Κακές θείες που φωνάζουν συνέχεια, άγευστο φαγητό, παιδιά που την κοροϊδεύουν, αποκαλώντας την «παρατημένη»… Η θεία Μαρίνα θα μάθει ότι είναι εδώ και σίγουρα θα την πάρει.
Η Βάρια έκλαιγε πικρά στο μαξιλάρι τη νύχτα, της έλειπε πολύ η μαμά της…
Η Μαρίνα, βλέποντας και μαθαίνοντας όλα αυτά, ένιωσε σαν να την χτύπησε ρεύμα. Η Βάρια την είχε ανάγκη! Την αγαπούσε και την περίμενε! Αλλά πώς μπορούσε να τη βοηθήσει, αφού το σώμα της ήταν στο νοσοκομείο…
Πρέπει να κάνει κάτι! Η Μαρίνα μεταφέρθηκε στον θάλαμο. Όλα ήταν σταθερά. Τα μηχανήματα έκαναν «μπιπ», το σώμα της ήταν ξαπλωμένο κάτω από το σεντόνι.
Κατάλαβε ότι ήθελε να ζήσει. Για χάρη της Βάριας. Έπρεπε να βοηθήσει αυτό το αβοήθητο παιδί!
«Μαρίνα, βοήθησε την κόρη μου…»
Την πλησίασε η μορφή της Όλγας. Την είδε και την άκουσε.
«Όλγα, τι σου συνέβη;»
«Ένας μεθυσμένος οδηγός με χτύπησε το βράδυ, όταν πήγαινα να πάρω τη Βάρια από τον παιδικό σταθμό. Η ζωή μου τελείωσε. Είμαι ακόμα δεμένη με αυτόν τον κόσμο, αλλά σύντομα θα φύγω και ανησυχώ πολύ για την κόρη μου. Εκτός από εσένα, κανείς δεν μπορεί να τη βοηθήσει…»
«Όλγα, αγαπώ τη Βαρούλα και με χαρά θα τη βοηθούσα. Αλλά το σώμα μου είναι εκεί, κι εγώ εδώ. Τι να κάνω; Δεν ξέρω τι να κάνω…»
«Θα σε βοηθήσω. Κοίτα, πρέπει να μπεις με τη σκέψη στο σώμα σου, αλλά πρέπει να συγκεντρώσεις όλες σου τις δυνάμεις, δεν είναι εύκολο να μπεις σε ένα φυσικό σώμα, μάλιστα είναι επώδυνο. Αλλά μπορείς, θα τα καταφέρεις!»
Η Μαρίνα έσφιξε και προσπάθησε να μπει στο σώμα της, αλλά δεν τα κατάφερνε. Κάπου μακριά άκουσε τη Βάρια να κλαίει και να τη φωνάζει. Αυτό της έδωσε δύναμη. Συγκεντρωμένη σε μια μάζα ενέργειας, πέταξε μέσα στο σώμα. Ήταν σαν να τη χτύπησε ρεύμα, ήταν πολύ επώδυνο και δυσάρεστο.
Οι λάμπες στα μηχανήματα άναψαν, ακούστηκαν δυνατοί ήχοι. Μια νοσοκόμα έτρεξε στον θάλαμο.
«Συνήλθε! Κορίτσια, ελάτε εδώ!»
Από το ορφανοτροφείο έβγαινε μια γυναίκα με ένα κοριτσάκι, που χαμογελούσε χαρούμενα και την κρατούσε σφιχτά από το χέρι.
«Θεία Μαρίνα, σε φώναζα συνέχεια, ήξερα ότι θα ερχόσουν!»
«Το ξέρω, Βαρούλα! Σε άκουσα, και να, είμαι εδώ! Τώρα θα ζήσεις μαζί μου, τα κανόνισα όλα όπως πρέπει! Και, παρεμπιπτόντως, είδα τη μαμά σου… Στον ύπνο μου. Μου ζήτησε να σου πω ότι σε αγαπάει πολύ και ότι όλα θα πάνε καλά!»

Η Βάρια χαμογέλασε. Πάντα θα θυμάται και θα αγαπά τη μαμά της…
Τώρα, όταν περνούσε δίπλα από την πινακίδα με την επιγραφή: «Οδηγέ, μην βιάζεσαι, σε περιμένουν στο σπίτι!», η Μαρίνα χαμογελούσε, και δεν έκλαιγε όπως εκείνο το μοιραίο βράδυ. Την περιμένουν στο σπίτι, την αγαπούν. Και ας είναι μόνο ένα μικρό κοριτσάκι – αλλά αυτό είναι τόσο σημαντικό, τόσο πολύτιμο… Και όλα θα πάνε καλά για τις δύο τους!