Επιστροφή στο σπίτι με δύο καρδιές στα χέρια
Όταν ο γιατρός τοποθέτησε στο στήθος μου δύο μικροσκοπικά ανθρωπάκια — ένα αγόρι και
Ενδιαφέροντα/Interesting 0
Ο σκύλος αγκάλιασε τον ιδιοκτήτη του για τελευταία φορά πριν τον κοιμίσουν, και ξαφνικά η κτηνίατρος φώναξε: «Στοπ!» — Αυτό που συνέβη μετά, έκανε όλο το κτηνιατρείο να ξεσπάσει σε κλάματα.
Το μικροσκοπικό κτηνιατρείο φαινόταν να συρρικνώνεται με κάθε ανάσα, σαν οι ίδιοι οι τοίχοι
Ενδιαφέροντα/Interesting 0
Παίξε, υπηρέτρια
Εκείνο το πρωινό δεν διέφερε σε τίποτα από τα άλλα. Στην εξοχική έπαυλη του
Ενδιαφέροντα/Interesting 0
Το φως του φαναριού έκανε το τρίχωμά του, στο χρώμα του ζεστού μελιού, ακόμα πιο λαμπερό, αλλά αυτός…
Αυτό είναι ένα δύσκολο κείμενο για μετάφραση. Η γραφή έχει μια πολύ ιδιαίτερη αίσθηση:
Ενδιαφέροντα/Interesting 0
«Είναι στον διάδρομο, ούτως ή άλλως δεν θα επιζήσει!» είπε ο γιατρός στον τραυματιοφορέα.
Στο δωμάτιο επτά επικρατούσε ησυχία, μόνο το κουτάλι που χτυπούσε το φλιτζάνι της πορσελάνης
Ενδιαφέροντα/Interesting 0
Η συνέχεια της ιστορίας
Επικράτησε σιωπή, μέσα στην οποία άκουγα μόνο τον δικό μου χτύπο της καρδιάς. —
Ενδιαφέροντα/Interesting 0
Η συνέχεια της ιστορίας
Μια βαριά σιωπή έπεσε πάνω στο σπίτι, τόσο πυκνή που μπορούσες σχεδόν να ακούσεις
Ενδιαφέροντα/Interesting 0
Η συνέχεια της ιστορίας
Στεκόμουν στα σκαλιά του μαιευτηρίου, με τον μικρό μου γιο στην αγκαλιά και τα
Ενδιαφέροντα/Interesting 0
Ο δισεκατομμυριούχος ξέσπασε σε γέλια: «Αν το μεταφράσεις, ο μισθός μου είναι δικός σου!»… Όμως η απάντηση της οικονόμου σόκαρε τους πάντες…
Η Μαρία στεκόταν ακίνητη μπροστά στο γραφείο, καθώς ο Αλέξανδρος Μπλάκγουελ προχωρούσε τη μετάφραση
Ενδιαφέροντα/Interesting 0
Η Άννα αγκάλιασε τα παιδιά της τόσο σφιχτά, λες και φοβόταν ότι αν τα άφηνε θα εξαφανίζονταν για πάντα. Η ζεστασιά των μικρών σωμάτων ήταν η μόνη σταθερά εκείνη τη στιγμή. Μετά σηκώθηκε αργά, πήρε μια βαθιά ανάσα και είπε με αποφασιστικότητα:
— Φεύγουμε από εδώ. Ο Μπογκντάν, ο μεγαλύτερος, άνοιξε το στόμα του για να
Ενδιαφέροντα/Interesting 0