«Το διαμέρισμα το έβαλα στο όνομα της αδερφής μου,» ανακοίνωσε ο Ίγκορ, προτείνοντας στη Μαρίνα ένα ποτήρι σαμπάνια. «Καταλαβαίνεις, έτσι είναι πιο σίγουρο. Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί στη ζωή.»
Το κρυστάλλινο ποτήρι πάγωσε στον αέρα. Η Μαρίνα ένιωσε το αίμα να φεύγει από το πρόσωπό της, και γύρω της για μια στιγμή επικράτησε απόλυτη σιγή, σαν κάποιος να έκοψε τον ήχο στην ταινία της ζωής της. Έξω από το παράθυρο του εστιατορίου, όπου γιόρταζαν ταυτόχρονα το μπάτσελορ και το πάρτι της νύφης – ασυνήθιστο, αλλά ο Ίγκορ επέμενε – το καλοκαιρινό βράδυ έσβηνε. Αύριο θα ήταν ο γάμος τους.
«Δεν καταλαβαίνω ακριβώς,» είπε, ακουμπώντας το ποτήρι στο τραπέζι, χωρίς καν να το αγγίξει με τα χείλη της. «Το δικό μας διαμέρισμα το έβαλες στο όνομα της Ιρίνα;»
«Ε, ναι,» ο Ίγκορ ανασήκωσε τους ώμους του με μια τόσο ανέμελη έκφραση, σαν να ανακοίνωνε την αγορά καινούριων κουρτινών. «Είναι απλώς μια τυπική διαδικασία. Σκέψου το μόνη σου – είμαστε μαζί μόνο ενάμιση χρόνο. Το διαμέρισμα το αγόρασα με τα χρήματα από την πώληση του σπιτιού των γονιών μου, το οποίο κληρονομήσαμε με την Ίρκα μετά τον θάνατο των γονιών. Για να είμαστε ειλικρινείς, το μισό διαμέρισμα είναι έτσι κι αλλιώς δικό της.»
Η Μαρίνα κοίταζε τον άνθρωπο απέναντί της και δεν τον αναγνώριζε. Ο μελλοντικός της σύζυγος, με τον οποίο διάλεγαν ταπετσαρίες, τσακώνονταν για το χρώμα των ντουλαπιών της κουζίνας, σχεδίαζαν σε ποιο δωμάτιο θα ήταν το παιδικό… Και τώρα, μία μέρα πριν γίνουν οικογένεια, της ανακοίνωνε ήρεμα ότι η οικογενειακή τους φωλιά ανήκει στην πραγματικότητα στην αδερφή του;
«Όμως είχαμε συμφωνήσει,» ένας κόμπος είχε σφίξει στον λαιμό της, και η φωνή της ακουγόταν βραχνή. «Εσύ ο ίδιος είπες ότι θα το έβαζες στο όνομά μας και των δύο μετά τον γάμο. Εγώ έβαλα όλες μου τις αποταμιεύσεις για την ανακαίνιση…»
«Μαρίσα, μην το δραματοποιείς,» ο Ίγκορ ακούμπησε ελαφρά το χέρι της. «Τι σημασία έχει στο όνομα ποιου είναι το διαμέρισμα; Θα ζήσουμε μαζί σε αυτό. Κι έτσι – είναι μια ασφάλεια. Ξέρεις κι εσύ πόσα διαζύγια γίνονται τώρα.»
Ασφάλεια. Από εκείνη. Η Μαρίνα ένιωσε να τη φέρνει ναυτία. Ξαφνικά δεν μπορούσε να αναπνεύσει σε αυτό το ζεστό εστιατόριο, όπου οι φίλοι τους γιόρταζαν θορυβωδώς την τελευταία βραδιά πριν τον γάμο.
«Ίγκορ, το εννοείς;» ακόμα έλπιζε ότι ήταν κάποιο ανόητο αστείο. «Μια μέρα πριν τον γάμο μας, μου λες ότι δεν με εμπιστεύεσαι τόσο, ώστε να μεταβιβάσεις το διαμέρισμά μας στην αδερφή σου;»
«Άσε τις υπερβολές,» κούνησε εκνευρισμένα τον ώμο του. «Τι σχέση έχει η εμπιστοσύνη; Είναι απλώς μια πρακτική προσέγγιση. Η Ίρκα δεν θα διεκδικούσε ποτέ το διαμέρισμα, είναι αδερφή μου. Αλλά οι σύζυγοι… Ξέρεις κι εσύ πόσο άπληστες είναι οι γυναίκες σήμερα με την περιουσία.»
«Ποιες γυναίκες;» η Μαρίνα ανέβασε τον τόνο της φωνής της, και μερικοί άνθρωποι στο διπλανό τραπέζι γύρισαν να κοιτάξουν. «Μιλάς για μένα;»
«Μιλάω γενικά,» ο Ίγκορ χαμήλωσε τη φωνή του σε ψίθυρο. «Μαρίσα, μην κάνουμε σκηνές. Αύριο είναι ο γάμος μας, όλοι οι καλεσμένοι έχουν προσκληθεί, το εστιατόριο είναι πληρωμένο.»
«Και πότε σκόπευες να μου το πεις;» Η Μαρίνα επίσης ψιθύρισε, αλλά ο ψίθυρός της είχε έναν ήχο ατσαλένιο. «Μετά τον γάμο; Ή όταν θα άρχιζα να μιλάω για παιδιά; Ή όταν θα γεράσουμε μαζί;»
«Τώρα ακριβώς στο λέω,» δυσαρεστήθηκε. «Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα. Ζούμε μαζί, κοιμόμαστε μαζί, τι άλλο χρειάζεσαι;»
«Ειλικρίνεια,» απάντησε κοφτά η Μαρίνα. «Σεβασμό. Εμπιστοσύνη.»
Κοίταξε γύρω της. Στο απέναντι τραπέζι, οι φίλοι τους συζητούσαν έντονα κάτι, γελούσαν, έκαναν προπόσεις. Κανείς δεν παρατηρούσε τη θύελλα που εκτυλισσόταν στο τραπέζι τους. Η αδερφή του Ίγκορ, η Ιρίνα, καθόταν κι εκείνη εκεί, κοιτώντας πού και πού προς το μέρος τους. Η Μαρίνα ξαφνικά αναρωτήθηκε – το ήξερε από την αρχή; Μήπως ήταν καν δική της ιδέα;
«Άκου να δεις,» ο Ίγκορ πλησίασε πιο κοντά, η φωνή του πήρε παρακλητικές νότες. «Θα κάνουμε ήρεμα τον γάμο αύριο, και μετά, σε μισό χρόνο, έναν χρόνο, όταν θα έχεις συνηθίσει τον ρόλο της συζύγου, θα σου μεταβιβάσω ένα μέρος του διαμερίσματος. Εντάξει;»
«Αλήθεια δεν καταλαβαίνεις;» Η Μαρίνα κούνησε το κεφάλι της. «Το θέμα δεν είναι το διαμέρισμα. Το θέμα είναι ότι πήρες μια τόσο σημαντική απόφαση πίσω από την πλάτη μου. Το θέμα είναι ότι δεν θεωρείς απαραίτητο να με συμβουλευτείς για σοβαρά θέματα. Το θέμα είναι ότι δεν με εμπιστεύεσαι.»
Ο Ίγκορ αναστέναξε και ακούμπησε στην πλάτη της καρέκλας. Το όμορφο πρόσωπό του με τα κανονικά χαρακτηριστικά, που τόσο είχε γοητεύσει τη Μαρίνα στην πρώτη τους συνάντηση, τώρα φαινόταν υπεροπτικό και ξένο.
«Εντάξει, έκανα λάθος που δεν στο είπα νωρίτερα,» παραδέχτηκε απρόθυμα. «Αλλά παραδέξου, είναι ένα λογικό βήμα. Μόλις αρχίζουμε να ζούμε μαζί…»
«Ζούμε μαζί εδώ και ένα χρόνο,» τον διέκοψε η Μαρίνα.
«…επίσημα,» συνέχισε ο Ίγκορ, σαν να μην την άκουσε. «Ο γάμος είναι μια σοβαρή δοκιμασία. Πολλά ζευγάρια διαλύονται τον πρώτο χρόνο. Απλώς ήθελα να εξασφαλιστώ.»
«Από μένα,» χαμογέλασε πικρά η Μαρίνα. «Να εξασφαλιστείς από τη μέλλουσα σύζυγό σου. Υπέροχη αρχή οικογενειακής ζωής, δεν μπορώ να πω τίποτα άλλο.»
Στο τραπέζι τους πλησίασε η Ιρίνα, η αδερφή του Ίγκορ – μια ψηλή, γεμάτη αυτοπεποίθηση γυναίκα με το ίδιο κανονικό πρόσωπο με τον αδερφό της.
«Είστε καλά;» μετακινούσε το βλέμμα της από τον αδερφό της στη Μαρίνα. «Φαίνεστε τόσο τεταμένοι.»
«Όλα είναι απλά υπέροχα,» χαμογέλασε η Μαρίνα με ένα ψεύτικο χαμόγελο. «Ο Ίγκορ μόλις με ενημέρωσε ότι το διαμέρισμά μας, όπως αποδεικνύεται, είναι δικό σου. Συγχαρητήρια για την απόκτηση.»
Η Ιρίνα έριξε μια γρήγορη ματιά στον αδερφό της.
«Ιγκορέσα, τελικά το είπες,» κούνησε το κεφάλι της. «Σου ζήτησα να περιμένεις τουλάχιστον τον μήνα του μέλιτος.»
Αυτή η παραδοχή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Η Μαρίνα ένιωσε κάτι να κόβεται μέσα της. Και οι δύο ήξεραν και σχεδίαζαν να την κρατήσουν στο σκοτάδι. Ίσως δεν σκόπευαν να της πουν τίποτα ούτε μετά τον γάμο. Και πόσα άλλα μυστικά είχαν;
«Καταπληκτικό,» σηκώθηκε από το τραπέζι, νιώθοντας τα γόνατά της να τρέμουν. «Εσείς οι δύο… απλά καταπληκτικοί είστε. Ελπίζω να περάσετε καλά οι δυο σας στο διαμέρισμά σας.»
«Μαρίνα!» Ο Ίγκορ επίσης πετάχτηκε όρθιος. «Πού πας; Μην κάνεις σκηνές!»
«Δεν κάνω σκηνές,» απόρησε με το πόσο ήρεμη ακούστηκε η φωνή της. «Απλώς φεύγω από έναν άνθρωπο που δεν με θεωρεί αρκετά κοντινή, ώστε να με εμπιστευτεί. Γάμος δεν θα γίνει, Ίγκορ. Μπορείς να εξηγήσεις εσύ στους καλεσμένους τον λόγο.»
Γύρισε και κατευθύνθηκε με γρήγορα βήματα προς την έξοδο, αγνοώντας τα έκπληκτα βλέμματα των φίλων και τις φωνές του Ίγκορ. Έξω ήταν ένα ζεστό βράδυ Ιουνίου, αλλά η Μαρίνα έτρεμε σαν από το κρύο. Στάθηκε κάτω από ένα φανάρι, προσπαθώντας να μαζέψει τις σκέψεις της. Το διαμέρισμα στο οποίο μετακόμισαν με τον Ίγκορ πριν από τρεις μήνες μετά την ανακαίνιση, ήταν τώρα απρόσιτο – δεν μπορούσε να επιστρέψει στο σπίτι, γνωρίζοντας ότι στην πραγματικότητα ζούσε εκεί ως φιλοξενούμενη. Οι γονείς της ζούσαν σε άλλη πόλη. Σε μια φίλη; Αλλά η πιο κοντινή της φίλη, η Σβετλάνα, ήταν τώρα στο εστιατόριο και σίγουρα θα προσπαθούσε να την πείσει να αλλάξει γνώμη, να μην πάρει μια βιαστική απόφαση.
«Μαρίνα!» Ο Ίγκορ την πρόλαβε, την άρπαξε από το χέρι. «Στάσου επιτέλους! Είναι μόνο ένα διαμέρισμα, ένα κομμάτι μπετόν και τούβλο! Είναι στ’ αλήθεια πιο σημαντικό από τη σχέση μας;»
«Δεν είναι το διαμέρισμα, Ίγκορ,» απελευθέρωσε το χέρι της. «Είναι η εμπιστοσύνη. Ή μάλλον, η απουσία της. Επρόκειτο να δημιουργήσουμε οικογένεια. Οικογένεια! Και σε μια οικογένεια δεν υπάρχει «δικό μου» και «δικό σου». Εκεί όλα είναι κοινά – και οι χαρές, και τα προβλήματα.»
«Τι μαξιμαλίστρια είσαι,» δυσαρεστήθηκε. «Ο κόσμος δεν είναι όλος ασπρόμαυρος. Είναι φυσιολογικό οι άνθρωποι να εξασφαλίζονται, είναι φυσιολογικό. Ειδικά όταν πρόκειται για περιουσία.»
«Ξέρεις τι σκέφτομαι τώρα;» Η Μαρίνα χαμογέλασε πικρά. «Ότι δεν θα είχαμε επιζήσει ούτε τον μήνα του μέλιτος. Επειδή στο μυαλό σου είναι μόνο η περιουσία και η προστασία της. Και στο δικό μου – η οικογένεια, η εμπιστοσύνη, η αγάπη. Μιλάμε διαφορετικές γλώσσες.»
Από πίσω ακούστηκαν βήματα – η Ιρίνα τους πλησίαζε.
«Μαρίνα, μην βιάζεσαι,» είπε με συμφιλιωτικό τόνο. «Ο Ίγκορ απλώς πήρε προφυλάξεις. Εγώ δεν θα διεκδικούσα ποτέ αυτό το διαμέρισμα, ακόμα κι αν εσείς… τέλος πάντων, δεν τα καταφέρνατε ως ζευγάρι. Είναι απλώς μια τυπική διαδικασία.»
«Αν είναι απλώς μια τυπική διαδικασία,» η Μαρίνα την κοίταξε κατευθείαν στα μάτια, «τότε γιατί δεν μπορούσε να μπει το διαμέρισμα στο όνομα και των δύο; Ή τουλάχιστον να μου το πει ειλικρινά από την αρχή, όταν μόλις μετακομίσαμε;»
Η Ιρίνα δίστασε, απομακρύνοντας το βλέμμα της, και εκείνη τη στιγμή η Μαρίνα κατάλαβε ότι η απόφασή της ήταν σωστή. Και οι δύο δεν τη θεωρούσαν δική τους, ίση. Ήταν μια ξένη, στην οποία δεν μπορούσαν να έχουν απόλυτη εμπιστοσύνη.
«Φεύγω,» είπε η Μαρίνα σταθερά. «Γάμος δεν θα γίνει. Όσο για το μερίδιό μου στην ανακαίνιση – θα μου στείλεις τα χρήματα στον λογαριασμό. Έχεις τον αριθμό.»
«Τότε πάρε δρόμο!» ξέσπασε απροσδόκητα ο Ίγκορ. «Ήξερα ότι έπρεπε να εξασφαλιστώ! Ακριβώς αυτή την αντίδραση περίμενα! Χρειάστηκε μόνο να πω την αλήθεια – και αμέσως έδειξες το αληθινό σου πρόσωπο!»
«Εσύ αποφάσισες τα πάντα από την αρχή,» κούνησε το κεφάλι της η Μαρίνα. «Δεν με πιστεύεις, δεν με εμπιστεύεσαι, με θεωρείς ικανή να σου πάρει την περιουσία. Με τέτοιες σκέψεις δεν δημιουργείται οικογένεια. Αντίο, Ίγκορ. Και εσύ, Ιρίνα, επίσης αντίο.»
Γύρισε και περπάτησε προς τα κάτω στον δρόμο, χωρίς να ξέρει πού πήγαινε. Τα δάκρυα την έπνιγαν, αλλά δεν τους επέτρεπε να κυλήσουν. Όχι εδώ, όχι μπροστά στον Ίγκορ και την αδερφή του. Τα τακούνια της χτυπούσαν έναν καθαρό ρυθμό στο πεζοδρόμιο, σαν να μετρούσαν τα βήματα προς μια νέα ζωή – μια ζωή χωρίς τον άνθρωπο στον οποίο ήταν έτοιμη να εμπιστευτεί τα πάντα, αλλά ο οποίος δεν θεώρησε απαραίτητο να της ανταποδώσει το ίδιο.
Η Μαρίνα περπατούσε στην βραδινή πόλη, και σταδιακά το σοκ της προδοσίας αντικαταστάθηκε από θυμό, και στη συνέχεια – από μια παράξενη ανακούφιση. Αν ο Ίγκορ δεν είχε μιλήσει ή είχε αποφασίσει να πει την αλήθεια μετά τον γάμο, θα ζούσε με έναν άνθρωπο για τον οποίο η προστασία της περιουσίας ήταν πιο σημαντική από την εμπιστοσύνη μεταξύ συζύγων. Και πόσα άλλα μυστικά θα μπορούσαν να αποκαλυφθούν αργότερα; Λογαριασμοί που δεν γνώριζε; Μυστικές συμφωνίες με την αδερφή του;
Το τηλέφωνο στην τσάντα της άρχισε να δονείται – σίγουρα ο Ίγκορ ή κάποιος από τους φίλους τους. Η Μαρίνα δεν απάντησε. Αντ’ αυτού, πληκτρολόγησε τον αριθμό της μητέρας της.
«Μαμά;» η φωνή της τελικά έσπασε. «Έχω προβλήματα. Ο γάμος δεν θα γίνει.»
«Μαρινάκι μου, τι συνέβη;» ακούστηκε ανησυχία στη φωνή της μητέρας της.
Η Μαρίνα εξήγησε σύντομα την κατάσταση, προσπαθώντας να μην αναφερθεί σε λεπτομέρειες.
«Είμαι στην πόλη τώρα, μόνη. Μπορώ να έρθω σε εσάς για λίγες μέρες;»
«Φυσικά, κορίτσι μου,» απάντησε η μητέρα χωρίς δισταγμό. «Σε περιμένουμε. Ο μπαμπάς επρόκειτο να έρθει στην πόλη αύριο, θα σε πάρει.»
«Ευχαριστώ, μαμά,» η Μαρίνα ένιωσε δάκρυα ευγνωμοσύνης να ανεβαίνουν στον λαιμό της. «Θα πάω τώρα σε ένα ξενοδοχείο, και αύριο θα συναντήσω τον μπαμπά.»
Κλείνοντας το τηλέφωνο, σταμάτησε, πήρε μια βαθιά ανάσα από τον βραδινό αέρα και κοίταξε γύρω της. Γύρω της έβραζε η συνηθισμένη ζωή της πόλης – οι άνθρωποι βιάζονταν για το σπίτι ή για συναντήσεις, γελούσαν, μιλούσαν. Ο κόσμος δεν σταμάτησε επειδή ο γάμος της ακυρώθηκε. Και ούτε η ζωή της τελείωσε.
Η Μαρίνα βρήκε την εφαρμογή κράτησης ξενοδοχείων στο τηλέφωνό της και διάλεξε ένα φθηνό ξενοδοχείο κοντά στο κέντρο. Ένα δωμάτιο για ένα βράδυ – αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόταν τώρα. Αύριο θα έφευγε στους γονείς της, και μετά θα αποφάσιζε τι θα έκανε στη συνέχεια.
Το τηλέφωνο δονήθηκε ξανά – αυτή τη φορά καλούσε η Σβετλάνα. Η Μαρίνα αποφάσισε να απαντήσει.
«Μαρίνα, τι συμβαίνει;» η φωνή της φίλης της ακουγόταν ανήσυχη. «Ο Ίγκορ λέει ότι «ψύχωσες» και έφυγες. Όλοι είναι σοκαρισμένοι, δεν ξέρουν τι να σκεφτούν.»
«Ψύχωσες;» Η Μαρίνα γέλασε με ένα άχαρο γέλιο. «Σβέτα, μεταβίβασε το διαμέρισμά μας στην αδερφή του και σκόπευε να το κρύψει από εμένα. Τουλάχιστον μέχρι τον γάμο, και ίσως και περισσότερο. Πιστεύεις ότι αυτό είναι φυσιολογικό;»
Στην άλλη άκρη της γραμμής επικράτησε σιωπή.
«Περίμενε,» είπε επιτέλους η Σβετλάνα. «Το ίδιο διαμέρισμα που ανακαινίζατε μαζί; Στο οποίο σκοπεύατε να ζήσετε μετά τον γάμο;»
«Ναι, ακριβώς αυτό,» επιβεβαίωσε η Μαρίνα. «Και η Ιρίνα το γνώριζε όλο αυτό το διάστημα. Και οι δύο θεωρούσαν φυσιολογικό να με κρατούν στο σκοτάδι. Σβετ, δεν μπορώ να παντρευτώ έναν άνθρωπο που δεν με εμπιστεύεται τόσο πολύ. Θα ήταν λάθος.»
«Ε, ναι…» μουρμούρισε η φίλη της. «Ξέρεις, η Ιρίνα ήταν πάντα πολύ προσκολλημένη στον αδερφό της. Είχα παρατηρήσει από την αρχή πώς σε κοιτούσε – σαν να σε αξιολογούσε, αν είσαι άξια του πολύτιμου αδερφού της. Αλλά σε τέτοιο βαθμό…»
«Το θέμα δεν είναι η Ιρίνα,» αντέτεινε η Μαρίνα. «Το θέμα είναι ο Ίγκορ. Η επιλογή του. Επέλεξε να μην εμπιστευτεί εμένα, τη μέλλουσα σύζυγό του.»
«Και τώρα τι;» ρώτησε η Σβετλάνα μετά από μια παύση. «Έχεις πού να κοιμηθείς απόψε; Θέλεις να έρθεις σε μένα;»
«Ευχαριστώ, αλλά έκλεισα ήδη δωμάτιο σε ένα ξενοδοχείο,» χαμογέλασε η Μαρίνα με ευγνωμοσύνη, αν και η φίλη της δεν μπορούσε να το δει. «Και αύριο θα φύγω στους γονείς μου. Πρέπει να μείνω μόνη, να σκεφτώ.»
«Καταλαβαίνω,» ακουγόταν συμπάθεια στη φωνή της Σβετλάνα. «Αλλά να ξέρεις ότι είμαι πάντα στο πλευρό σου. Και αν χρειαστείς οτιδήποτε – πάρε με τηλέφωνο οποιαδήποτε στιγμή.»
«Σίγουρα,» η Μαρίνα ένιωσε ένα κύμα ζεστασιάς από αυτά τα λόγια υποστήριξης. «Ευχαριστώ, Σβέτα.»
Μετά τη συνομιλία με τη φίλη της, ένιωσε λίγο πιο ανάλαφρη. Τελικά, δεν ήταν μόνη σε αυτή την πόλη, υπήρχαν άνθρωποι που νοιάζονταν για εκείνη.
Στο δωμάτιο του ξενοδοχείου, μικρό αλλά καθαρό, η Μαρίνα επέτρεψε επιτέλους στον εαυτό της να κλάψει. Τα δάκρυα κυλούσαν στα μάγουλά της, ξεπλένοντας τα υπολείμματα του μακιγιάζ και, φαινομενικά, το ίδιο το όνειρο ενός ευτυχισμένου γάμου με τον Ίγκορ. Έκλαιγε για τον χαμένο χρόνο, για τις διαψευσμένες ελπίδες, για την προδοσία του ανθρώπου στον οποίο ήταν έτοιμη να εμπιστευτεί τη ζωή της. Αλλά κάπου βαθιά μέσα της υπήρχε ένα παράξενο αίσθημα ανακούφισης – σαν να είχε αποφύγει κάτι πολύ χειρότερο από την ακύρωση του γάμου.
Το πρωί, καθώς ετοιμαζόταν για να συναντήσει τον πατέρα της, η Μαρίνα είδε πολλές αναπάντητες κλήσεις και μηνύματα από τον Ίγκορ. Στο τελευταίο, έγραφε: «Το ξανασκέφτηκα. Είμαι έτοιμος να βάλουμε το διαμέρισμα στο όνομα και των δύο αμέσως μετά τον γάμο. Ας μην καταστρέψουμε τα πάντα για μια βλακεία».
Η Μαρίνα σκέφτηκε. Θα μπορούσε να κάνει ότι δεν συνέβη τίποτα. Να επιστρέψει, να τα βρουν, να κάνουν έναν όμορφο γάμο. Αλλά κάτι μέσα της της έλεγε ότι η εμπιστοσύνη, μόλις υπονομευτεί, είναι δύσκολο να αποκατασταθεί. Και το θέμα δεν ήταν καν το διαμέρισμα, αλλά η ίδια η προσέγγιση του Ίγκορ στη σχέση, η προθυμία του να κρύβει σημαντικά πράγματα, η πεποίθησή του ότι έπρεπε να προστατεύεται από έναν κοντινό άνθρωπο.
«Συγγνώμη, Ίγκορ, αλλά δεν μπορώ,» του απάντησε. «Το θέμα δεν είναι το διαμέρισμα. Το θέμα είναι η εμπιστοσύνη, η οποία δεν υπάρχει μεταξύ μας. Εσύ δεν με πιστεύεις, και εγώ τώρα δεν σε πιστεύω. Πάνω σε αυτό δεν μπορεί να οικοδομηθεί μια γερή οικογένεια.»
Στέλνοντας το μήνυμα, η Μαρίνα ένιωσε σαν να έπεσε ένα βαρύ φορτίο από τους ώμους της. Μπροστά της υπήρχε αβεβαιότητα, ίσως μια δύσκολη περίοδος, αλλά ήταν ελεύθερη από μια σχέση βασισμένη στην δυσπιστία και την καχυποψία. Και αυτή η ελευθερία, παρά τον πόνο του χωρισμού, φαινόταν πιο πολύτιμη από όλα τα διαμερίσματα του κόσμου.
Βγαίνοντας από το ξενοδοχείο για να συναντήσει τη νέα μέρα και τη νέα ζωή, η Μαρίνα σκέφτηκε ότι μερικές φορές οι πιο οδυνηρές αποκαλύψεις συμβαίνουν την πιο ακατάλληλη στιγμή. Αλλά, ίσως, αυτές ακριβώς οι αποκαλύψεις μας σώζουν από ακόμη μεγαλύτερο πόνο στο μέλλον. Και για αυτό, μόνο ευχαριστώ μπορεί να πει στην τύχη.
