— Παντρεύτηκες…;
— Ναι. Την περασμένη εβδομάδα υπογράψαμε τα χαρτιά.
— Πάσα, ούτε καν σε μένα δεν το είπες… Η Γκαλίνα Πετρόβνα προσπάθησε να μιλήσει σταθερά, αλλά η φωνή της έτρεμε προδοτικά.
— Μαμά, έλα τώρα. Αποφασίσαμε να το κάνουμε χωρίς φασαρίες. Απλώς υπογράψαμε και αυτό είναι όλο. Δεν καλέσαμε κανέναν.
— Μα είμαι η μητέρα σου…
— Μαμά, μην αρχίζεις. Με την Ολένα αποφασίσαμε ότι αυτή είναι η ζωή μας.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα έμαθε ότι δεν την είχαν καλέσει στον γάμο του γιου της όταν πήγε στο σπίτι του με μια τούρτα για τα γενέθλιά του.
Ο Παύλος έκλεινε τα τριάντα πέντε. Είχε ψήσει την αγαπημένη του τούρτα με κεράσι και σοκολάτα, όπως τότε που ήταν παιδί.
Την πόρτα άνοιξε μια άγνωστη κοπέλα με μπουρνούζι.
— Ποιον θέλετε;
— Τον Παύλο. Είμαι η μητέρα του.
Η κοπέλα σάστισε, κοίταξε πίσω της.
— Πάσα! Η μητέρα σου είναι εδώ!
Ο Παύλος βγήκε στον διάδρομο, επίσης με μπουρνούζι. Στο παράμεσο δάχτυλό του έλαμπε μια βέρα. Καινούργια, αστραφτερή.
— Μαμά; Γιατί ήρθες;
— Χρόνια σου πολλά, Η Γκαλίνα Πετρόβνα άπλωσε την τούρτα. — Παντρεύτηκες…;
— Α, ναι. Την περασμένη εβδομάδα υπογράψαμε. Μαμά, είμαστε απασχολημένοι τώρα. Να μιλήσουμε στο τηλέφωνο αργότερα;
Πήρε την τούρτα και την ακούμπησε στο κομοδίνο. Η κοπέλα — η νύφη της πλέον, όπως φάνηκε — κοίταζε με αναμονή.
— Πάσα, ούτε καν σε μένα δεν το είπες… Η Γκαλίνα Πετρόβνα προσπάθησε να μιλήσει σταθερά, αλλά η φωνή της έτρεμε προδοτικά.
— Μαμά, έλα τώρα. Αποφασίσαμε να το κάνουμε χωρίς φασαρίες. Τυπικά μόνο, τίποτα άλλο. Δεν καλέσαμε κανέναν.
— Μα είμαι η μητέρα σου…
— Μαμά, μην αρχίζεις. Με την Ολένα αποφασίσαμε ότι αυτή είναι η ζωή μας. Έτσι δεν είναι, Ολένα;
Η Ολένα έγνεψε καταφατικά.
— Είμαστε μοντέρνοι άνθρωποι, Γκαλίνα Πετρόβνα. Ο γάμος είναι κατάλοιπο του παρελθόντος.
— Κατάλαβα… Υποχώρησε η Γκαλίνα Πετρόβνα προς την πόρτα. — Συγγνώμη που ενόχλησα.
Βγήκε στο πλατύσκαλο. Τα πόδια της λύγιζαν. Κάθισε στο περβάζι του παραθύρου.
…Πριν από τριάντα πέντε χρόνια, η ίδια τον έφερε στον κόσμο. Ο πατέρας του έφυγε μόλις έμαθε για την εγκυμοσύνη.
Τον μεγάλωσε στερούμενη το φαγητό, στερούμενη τον ύπνο. Δούλευε σε δύο δουλειές για να φτάνουν τα χρήματα για τις δραστηριότητές του — αγγλικά, μουσική, αθλητισμό.
Όταν μπήκε σε ιδιωτικό πανεπιστήμιο, πούλησε το διαμέρισμα της μητέρας της. «Ευχαριστώ, μαμά, θα σου τα επιστρέψω όλα», έλεγε εκείνος. Δεν τα επέστρεψε.
Μετά το πανεπιστήμιο έπιασε δουλειά σε μια καλή εταιρεία, νοίκιασε διαμέρισμα, έμεινε μόνος του. Ερχόταν σπάνια, τηλεφωνούσε ακόμα πιο σπάνια.
— Μαμά, είμαι απασχολημένος, χτίζω καριέρα, καταλαβαίνεις.
Εκείνη καταλάβαινε…
Στο σπίτι, η Γκαλίνα Πετρόβνα κάθισε στην κουζίνα και έριξε μερικές σταγόνες βαλεριάνα. Τα χέρια της έτρεμαν.
Τηλεφώνησε η φίλη της η Ταμάρα.
— Λοιπόν, πώς πήγε; Ευχήθηκες στον γιο σου;
— Του ευχήθηκα.
— Κάπως περίεργη ακούγεται η φωνή σου… Γκάλκα, τι συνέβη;
— Παντρεύτηκε, Τόμα. Κρυφά. Δεν με κάλεσε.
— Τι;! Μα είναι τελείως αναίσθητος! Συγγνώμη… Γκάλια, εσύ πώς είσαι;
— Καλά. Συνηθίζω τη νέα πραγματικότητα.
— Τι καλά! Γκάλκα, αυτό είναι… αυτό είναι προδοσία!
— Μην το δραματοποιείς. Δικαίωμά του είναι.
— Γκάλκα, φτάνει! Πάντα τον υπερασπίζεσαι! Κι εκείνος δεν σε υπολογίζει καθόλου!
— Τόμα, είναι ο γιος μου!
— Και λοιπόν; Και η δική μου η Λένα κόρη μου είναι, αλλά με παίρνει κάθε μέρα τηλέφωνο και τα Σαββατοκύριακα έρχεται να με δει.
— Ο καθένας ζει διαφορετικά.
Το βράδυ η Γκαλίνα Πετρόβνα κοίταζε παλιές φωτογραφίες. Ο Παύλος στην άμμο. Ο Παύλος ντυμένος λαγουδάκι στη γιορτή του νηπιαγωγείου.
Πρώτη δημοτικού, αποφοίτηση πανεπιστημίου. Σε όλες τις φωτογραφίες ήταν οι δυο τους. Ο πατέρας απών, η γιαγιά έφυγε νωρίς. Μόνο οι δυο τους ενάντια σε όλο τον κόσμο.
Το τηλέφωνο παρέμενε σιωπηλό. Ο Παύλος δεν την πήρε ποτέ πίσω.
Την επόμενη μέρα στη δουλειά — η Γκαλίνα Πετρόβνα εργαζόταν ως λογίστρια σε μια μικρή εταιρεία — οι συνάδελφοι παρατήρησαν την κατάστασή της.
— Γκαλίνα Πετρόβνα, μήπως είστε άρρωστη; — ρώτησε η νεαρή Κάτια.
— Όχι, όλα καλά.
— Είστε κάπως χλωμή. Μήπως να πάτε σπίτι;
— Ευχαριστώ, δεν χρειάζεται.
Το μεσημέρι τηλεφώνησε επιτέλους ο Παύλος.
— Μαμά, παρεξηγήθηκες;
— Όχι, γιε μου.
— Σωστά. Οικογένεια είμαστε, έτσι δεν είναι; Παρεμπιπτόντως μαμά, μια και σε πήρα… Έχω μια παράκληση. Μπορείς να μου δανείσεις κάποια χρήματα;
Η Γκαλίνα Πετρόβνα κρατούσε το ακουστικό σιωπηλή.
— Μαμά; Μ’ ακούς;
— Σ’ ακούω. Πόσα;
— Περίπου διακόσιες χιλιάδες. Για έναν μήνα. Θέλουμε με την Ολένα να πάμε διακοπές. Κάτι σαν μήνα του μέλιτος.
— Διακόσιες χιλιάδες…
— Ναι. Θέλουμε να πάμε στις Μαλδίβες. Ξέρεις ότι θα στα δώσω. Μόλις πάρω το μπόνους.
— Πάσα, δεν έχω τόσα χρήματα.
— Μαμά, έλα τώρα. Έχεις στην άκρη για μια «δύσκολη ώρα». Εσύ η ίδια το είχες πει.
Ναι, είχε στην άκρη. Εκατόν ογδόντα χιλιάδες. Για μια εγχείρηση, αν χρειαζόταν. Ή για την κηδεία της. Στα εξήντα δύο του χρόνια, πρέπει να σκέφτεται κανείς τέτοια πράγματα.
— Πάσα, αυτά είναι τα τελευταία μου χρήματα.
— Μαμά, σου είπα — θα τα επιστρέψω! Τι έγινε, δεν εμπιστεύεσαι τον ίδιο σου τον γιο;
Τον ίδιο της τον γιο. Που δεν την κάλεσε στον γάμο του.
— Θα το σκεφτώ.
— Μαμά, πετάμε σε μια εβδομάδα! Τι «θα το σκεφτώ»;
— Παύλο, είπα — θα το σκεφτώ.
Έκλεισε το τηλέφωνο. Εκείνος την ξαναπήρε αμέσως.
— Μαμά, τι έπαθες; Τελικά παρεξηγήθηκες; Ε, συγγνώμη που δεν σε κάλεσα στον γάμο. Αλλά δεν είναι λόγος αυτός!
— Πάσα, το θέμα δεν είναι ο γάμος.
— Αλλά τι;
Η Γκαλίνα Πετρόβνα σώπασε. Τι ήταν; Το ότι στα τριάντα πέντε χρόνια δεν είχε ακούσει ούτε ένα ειλικρινές «ευχαριστώ»; Το ότι τη θυμόταν μόνο όταν χρειαζόταν χρήματα;
— Μαμά, πες κάτι!
— Έλα το βράδυ από εδώ. Να μιλήσουμε.
— Μαμά, έχω ένα ραντεβού το βράδυ.
— Ακύρωσέ το.
— Δεν μπορώ! Είναι οι πιο σημαντικοί πελάτες!
— Κι εγώ δεν είμαι σημαντική;
— Μαμά, τι λες τώρα; Φυσικά και είσαι! Αλλά αυτή είναι η δουλειά μου!
— Τότε αντίο, Παυλούσα.
Έκλεισε το τηλέφωνο.
Το βράδυ ήρθε η Τάμαρα. Με ένα μπουκάλι και σοκολάτα.
— Λέγε.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα της τα διηγήθηκε όλα.
— Τι κάθαρμα! Συγγνώμη, αλλά είναι κάθαρμα!
— Τόμα, μη…
— Τι «μη»; Γκάλια, σε εκμεταλλεύεται! Χρήματα σου ζητάει, αλλά στον γάμο δεν σε καλεί!
— Ίσως εκείνο το κορίτσι να μην ήθελε…
— Γκάλκα! Σταμάτα να τον δικαιολογείς! Είναι ενήλικας άντρας! Αν τον κάνει ό,τι θέλει μια γυναίκα, τόσο το χειρότερο γι’ αυτόν!
Ήπιαν από ένα ποτήρι.
— Ξέρεις, Τόμα, αναρωτιέμαι… Πότε ξεκίνησε αυτό; Πότε έγινε έτσι;
— Πάντα έτσι ήταν. Απλώς εσύ δεν ήθελες να το δεις.
— Ψέματα! Μικρός ήταν τρυφερός, καλό παιδί!
— Μικρά, όλα είναι τρυφερά. Μετά μεγαλώνουν.
— Αλλά γιατί; Τι έκανα λάθος;
— Του έδωσες τα πάντα και δεν ζήτησες τίποτα ως αντάλλαγμα. Ε, λοιπόν, μεγάλωσες έναν καταναλωτή.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα ξέσπασε σε κλάματα. Η Τάμαρα την αγκάλιασε.
— Γκάλκα, μην κλαις. Δεν είναι αργά να αλλάξεις κάτι.
— Είναι αργά. Είναι τριάντα πέντε χρονών.
— Και λοιπόν; Είναι η κατάλληλη στιγμή να τον μάθεις να εκτιμά τη μητέρα του.
Την επόμενη μέρα ο Παύλος ήρθε. Χωρίς προειδοποίηση, καταμεσήμερο. Η Γκαλίνα Πετρόβνα είχε πάρει άδεια από τη δουλειά.
— Μαμά, γιατί είσαι στο σπίτι;
— Σε περιμένω.
— Πού ήξερες ότι θα έρθω;
— Το ήξερα.
Πέρασε στην κουζίνα και κάθισε. Φαινόταν κάπως γερασμένος, κουρασμένος. Αλλά παρέμενε όμορφος — είχε πάρει την εμφάνιση του πατέρα του.
— Μαμά, είσαι θυμωμένη μαζί μου.
— Όχι, Πάσα. Είμαι θυμωμένη με τον εαυτό μου.
— Δηλαδή;
— Δεν σε μεγάλωσα σωστά. Σου έδωσα ό,τι μπορούσα, αλλά δεν σε έμαθα να είσαι ευγνώμων.
— Μαμά, τι λες τώρα; Είμαι ευγνώμων!
— Αλήθεια; Πότε ήταν η τελευταία φορά που μου είπες ευχαριστώ; Όχι για τα χρήματα, έτσι απλά.
Ο Παύλος σώπασε.
— Πότε ήταν η τελευταία φορά που με ρώτησες πώς ζω; Πώς είναι η υγεία μου; Αν χρειάζομαι βοήθεια;
— Μαμά, είμαι απασχολημένος…
— Όλοι είναι απασχολημένοι, Πάσα. Αλλά βρίσκουν χρόνο για τους δικούς τους ανθρώπους.
— Εσύ είσαι ο πιο κοντινός μου άνθρωπος!
— Μετά την Ολένα.
— Μαμά, μην αρχίζεις!
— Δεν αρχίζω. Τελειώνω. Χρήματα δεν θα σου δώσω.
Ο Παύλος σήκωσε τα μάτια του και την κοίταξε.
— Καθόλου;
— Καθόλου.
— Μα… έχουμε ήδη αγοράσει τα εισιτήρια!
— Πουλήστε τα.
— Μαμά, η Ολένα θα στεναχωρηθεί!
— Λυπάμαι, αλλά θα το ξεπεράσει.
Ο Παύλος σηκώθηκε και άρχισε να βηματίζει στην κουζίνα.
— Όλα αυτά γίνονται για τον γάμο, έτσι; Με εκδικείσαι; Δεν μπορείς να με συγχωρήσεις;
— Όχι. Γίνονται για όλα. Πάσα, κουράστηκα να είμαι το ΑΤΜ σου!
— Μα σου λέω, ορκίζομαι, ότι θα επιστρέψω όλα τα χρέη!
— Μου χρωστάς εκατό χιλιάδες για το πανεπιστήμιο — που συμπλήρωσα μετά την πώληση του διαμερίσματος της γιαγιάς. Εκατόν είκοσι για το αυτοκίνητο. Πενήντα για την ανακαίνιση στο δικό σου διαμέρισμα. Και διάφορα άλλα μικροποσά — συνέχεια. Πάνω από μισό εκατομμύριο μέσα σε δέκα χρόνια. Πότε θα τα επιστρέψεις;
— Μαμά, μα εσύ η ίδια προσφέρθηκες!
— Προσφέρθηκα. Και αυτό ήταν το λάθος μου.
Ο Παύλος κάθισε πάλι πίσω και έπιασε το κεφάλι του.
— Μαμά, τι να κάνω τώρα; Η Ολένα θα φύγει!
— Αν φύγει επειδή δεν έγιναν οι διακοπές, τότε η αξία της είναι μηδαμινή.
— Δεν την ξέρεις!
— Και δεν θέλω να την ξέρω. Μια γυναίκα που δεν κάλεσε την πεθερά της στον γάμο, δεν θέλω να τη γνωρίσω.
— Ήταν δική μου απόφαση!
— Τόσο το χειρότερο για σένα.
Έμειναν σιωπηλοί. Μετά ο Παύλος είπε:
— Δεν σε αναγνωρίζω.
— Κι εγώ έχω καιρό να σε αναγνωρίσω. Πού είναι το αγόρι μου που μου έφερνε αγριολούλουδα; Που υποσχόταν να γίνει γιατρός για να γιατρεύει τη μαμά του;
— Μαμά, οι άνθρωποι αλλάζουν.
— Ναι. Αλλάζουν. Κι εγώ αποφάσισα να αλλάξω.
— Στα εξήντα δύο σου χρόνια;
— Γιατί, είναι αργά;
Ο Παύλος σηκώθηκε.
— Εντάξει. Κατάλαβα. Χρήματα δεν θα υπάρξουν.
— Δεν θα υπάρξουν.
Έφυγε, βροντώντας την πόρτα πίσω του. Όπως έκανε στην εφηβεία.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα έμεινε να κάθεται στην κουζίνα. Πονούσε. Πονούσε πολύ. Αλλά ένιωθε και μια ελαφράδα για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια.
Το βράδυ τηλεφώνησε η Ολένα.
— Γκαλίνα Πετρόβνα; Η Ολένα είμαι, η γυναίκα του Παύλου.
— Σας ακούω.
— Ξέρετε τι κάνατε; Ο Παύλος ήρθε σπίτι ράκος! Τα χέρια του τρέμουν, η πίεσή του ανέβηκε!
— Τι έχει ο Παύλος; Χρειάζεται ιατρική βοήθεια;
— Όχι, τώρα είναι καλύτερα! Αλλά όλα αυτά έγιναν εξαιτίας σας! Εξαιτίας της άρνησής σας!
— Ολένα, θέλατε κάτι συγκεκριμένο;
— Ναι! Σταματήστε να χειραγωγείτε τον γιο σας!
— Εγώ; Να χειραγωγώ;
— Ναι! Δεν δίνετε χρήματα επειδή είστε θιγμένη! Αυτό είναι ταπεινό!
— Ολένα, δεν είμαι θιγμένη. Απλώς δεν δίνω πια χρήματα σε έναν ενήλικα άντρα.
— Μα είναι ο γιος σας!
— Και δικός σας σύζυγος. Έχει δουλειά, έχει μισθό. Ας μαζέψει χρήματα για τις διακοπές του.
— Είστε άκαρδη!
— Ίσως. Αντίο σας, Ολένα.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα έκλεισε το τηλέφωνο. Σκέφτηκε για λίγο και μετά το απενεργοποίησε τελείως.
Πέρασε μια εβδομάδα. Ο Παύλος δεν τηλεφώνησε. Ούτε η Γκαλίνα Πετρόβνα.
Μετά τηλεφώνησε η Τάμαρα.
— Γκάλκα, κάθεσαι;
— Τι συνέβη;
— Ο Παύλος σου μου ζητάει δανεικά. Μέσω της Λένας μου.
— Και η Λένα τι έκανε;
— Τον έστειλε από εκεί που ήρθε. Ευγενικά, αλλά τον έστειλε. Γκάλκα, μαζεύει χρήματα από παντού. Από όλους τους γνωστούς.
— Φαίνεται πως του είναι απαραίτητες οι Μαλδίβες.
— Γκάλκα, δεν τον λυπάσαι;
— Τον λυπάμαι. Αλλά χρήματα δεν θα του δώσω!
— Σωστά! Ας μάθει!
Μετά από άλλη μία εβδομάδα, ο Παύλος ήρθε. Μόνος του, χωρίς προειδοποίηση. Με λουλούδια.
— Μαμά, συγχώρεσέ με.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα τον κοίταζε σιωπηλή. Το πρόσωπό του ήταν ταλαιπωρημένο, με μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια.
— Είχα άδικο. Για τον γάμο, και γενικά για όλα.
— Πάσα, δεν φαίνεσαι καλά. Τι συνέβη;
— Η Ολένα έφυγε. Μαμά, δώσε μου μια δεύτερη ευκαιρία.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα κάθισε απέναντί του.
— Πάσα, σε αγαπώ. Είσαι ο μοναχογιός μου. Αλλά δεν πρόκειται να λύνω πια τα προβλήματά σου.
— Το καταλαβαίνω.
— Και χρήματα δεν θα σου δώσω. Ποτέ.
— Καταλαβαίνω.
— Και, αν βρεις μια νέα γυναίκα, θέλω να είμαι στον γάμο.
— Οπωσδήποτε!
Σηκώθηκε και την αγκάλιασε αμήχανα.
— Μαμά, μπορώ να έρχομαι πού και πού; Έτσι απλά;
— Φυσικά, γιε μου.
— Και θα φτιάχνεις τούρτα; Με κεράσι;
— Θα φτιάχνω.
Έφυγε. Η Γκαλίνα Πετρόβνα τον κοίταζε από το παράθυρο καθώς έμπαινε στο αυτοκίνητο. Λυπημένος. Αλλά, ίσως, λίγο πιο ώριμος.
Τηλεφώνησε η Τάμαρα.
— Λοιπόν, τι έγινε;
— Ήρθε. Η Ολένα τον παράτησε.
— Στο καλό να πάει! Κι εκείνος τι είπε;
— Ζήτησε συγγνώμη.
— Και τον συγχώρεσες;
— Είναι ο γιος μου, Τόμα.
— Γκάλκα, είσαι αδιόρθωτη!
— Το ξέρω. Αλλά ξέρεις κάτι; Δεν πρόκειται να του ξαναδώσω χρήματα.
— Αλήθεια;
— Αλήθεια. Και θα απαιτώ προσοχή και φροντίδα.
— Καιρός ήταν!
— Κάλιο αργά παρά ποτέ.
Έναν μήνα μετά, ο Παύλος ήρθε πράγματι. Έτσι απλά, με μια τούρτα από το ζαχαροπλαστείο.
— Μαμά, εγώ δεν ξέρω να ψήνω. Αλλά ήθελα να φέρω μια τούρτα.
Ήπιαν τσάι, συζήτησαν. Όχι για χρήματα, όχι για προβλήματα. Για τη ζωή, τη δουλειά, τα βιβλία.
— Μαμά, είσαι ευτυχισμένη; — ρώτησε ξαφνικά.
— Μαθαίνω να είμαι ευτυχισμένη, — απάντησε εκείνη.
— Στα εξήντα δύο;
— Γιατί, είναι αργά;
— Όχι, — χαμογέλασε εκείνος. — Είναι ό,τι πρέπει.
«Ίσως και να είναι αλήθεια», σκέφτηκε η Γκαλίνα Πετρόβνα, «να μαθαίνω να είμαι ευτυχισμένη. Και να μαθαίνω και τον γιο μου». Έστω και με καθυστέρηση τριάντα πέντε ετών…
Γράψτε στα σχόλια, τι πιστεύετε για αυτό το θέμα; Κάντε like!
