— Τα αποφάσισες όλα μόνος σου! Το δάνειο το πήρες μόνος σου! Τα λεφτά τα έδωσες μόνος σου! Και τώρα θέλεις να φορτώσεις τα χρέη σε μένα;
— Όχι, Αντρέι! Είναι ο αδερφός σου, η μητέρα σου, η απόφασή σου! Και οι δικές σου συνέπειες!
— Όλια, να βοηθήσω;
Ο γείτονας από τον πέμπτο όροφο κράτησε την πόρτα της εισόδου, ρίχνοντας μια ματιά στα φορτωμένα χέρια της. Δύο σακούλες της τραβούσαν τα δάχτυλα, κόβοντας το δέρμα με τα λεπτά τους χερούλια, ενώ μια τρίτη την πίεζε στο στήθος με το πηγούνι της, ρισκάροντας ανά πάσα στιγμή να γκρεμίσει όλη αυτή την πυραμίδα τροφίμων.
Η Όλγα εκβίασε ένα χαμόγελο, προσπαθώντας να φανεί φυσικό και όχι εξαντλημένο.
— Ευχαριστώ, Ιγκόρ, θα τα καταφέρω. Μόνο τρεις όροφοι μου έμειναν.
«Μόνο». Αυτοί οι τρεις όροφοι της φαίνονταν τώρα σαν το Έβερεστ. Το ασανσέρ είχε χαλάσει από την περασμένη εβδομάδα και η διαχείριση υποσχόταν να στείλει τεχνικό «από στιγμή σε στιγμή», που σε ελεύθερη μετάφραση σήμαινε «ποτέ ή όχι σύντομα».
Η Όλγα άρχισε την ανάβαση, νιώθοντας με κάθε σκαλί τις σακούλες να βαραίνουν, λες και κάποιος της πετούσε μέσα τούβλα. Στον δεύτερο όροφο, το χερούλι της μιας άρχισε να τρίζει απειλητικά. Στο πλατύσκαλο μεταξύ δευτέρου και τρίτου σταμάτησε, προσπαθώντας να πιάσει τις σακούλες καλύτερα, και παραλίγο να της πέσει η σακούλα με τα αυγά.
Έφτασε στην πόρτα του διαμερίσματός της κατακόκκινη, με μια τούφα μαλλιών να έχει ξεφύγει από το χτένισμα και να έχει κολλήσει στο μέτωπό της. Το κλειδί δεν έμπαινε με τίποτα στην κλειδαριά, αφού δεν υπήρχαν ελεύθερα χέρια για κάτι τέτοιο. Αναγκάστηκε να σφίξει τη μία σακούλα ανάμεσα στα γόνατά της, να ακουμπήσει την άλλη στο πάτωμα, και μόνο τότε υποχώρησε η πόρτα.
Η Όλγα κυριολεκτικά σωριάστηκε στον προθάλαμο, προλαβαίνοντας οριακά τις σακούλες πριν πέσουν. Έγειραν επικίνδυνα, αλλά κατάφερε να τις συγκρατήσει την τελευταία στιγμή και ξεφόρτωσε όλο αυτό το «εμπόρευμα» κατευθείαν στο πάτωμα, δίπλα στην παπουτσοθήκη.
Άφησε μια ανάσα σαν να είχε μόλις τρέξει μαραθώνιο. Από την κουζίνα ακούγονταν φωνές. Το βαρύτονο ηχόχρωμα του Αντρέι μπλεκόταν με τον πιο ψηλό, ενθουσιώδη τενόρο του αδερφό του. Η Όλγα ακούμπησε στον τοίχο, κλείνοντας τα μάτια για μια στιγμή. Ο Μιχαήλ. Φυσικά. Ποιος άλλος.
— Δεν καταλαβαίνεις, Αντριούχα, αυτό είναι χρυσωρυχείο! — η φωνή του Μιχαήλ κυριολεκτικά δονούταν από ενθουσιασμό. — Γυμναστήρια υπάρχουν τώρα σε κάθε γωνία, αλλά εγώ έχω ένα κόνσεπτ. Όχι απλά βάρη, αλλά μια ολόκληρη φιλοσοφία υγιεινού τρόπου ζωής!
Η Όλγα άρπαξε τις σακούλες και κατευθύνθηκε στην κουζίνα. Τα χερούλια μπήχτηκαν πάλι στις παλάμες της, αφήνοντας κόκκινα σημάδια.
— Ο κόσμος θα πληρώνει όχι για τα μηχανήματα, αλλά για την ατμόσφαιρα, για την κοινότητα!
Μπήκε στην κουζίνα και άφησε τις σακούλες στο τραπέζι με γδούπο. Οι κονσέρβες χτύπησαν μεταξύ τους, ένα πακέτο μακαρόνια έπεσε στο πλάι. Η συζήτηση σταμάτησε απότομα, λες και κάποιος πάτησε το κουμπί της παύσης.
Ο Αντρέι καθόταν στο τραπέζι με μια κούπα κρύο τσάι, ο Μιχαήλ ήταν αραχτός στη διπλανή καρέκλα, με το πόδι σταυρωμένο με ύφος ιδιοκτήτη.
— Όλια, ε, δεν μπορείς λίγο πιο προσεκτικά; — ο Αντρέι συνοφρυώθηκε. — Έχουμε καλεσμένους, στο κάτω-κάτω.
Η Όλγα γύρισε αργά προς τον άντρα της.
— Καλεσμένους; — γέλασε ειρωνικά. — Αυτός ο «καλεσμένος» εμφανίζεται εδώ κάθε ευλογημένη μέρα. Μπορούμε να τον δηλώσουμε και στην εφορία πια, τιμής ένεκεν. Έτσι κι αλλιώς, περισσότερο χρόνο περνάει εδώ παρά στο σπίτι του.
Ο Αντρέι άνοιξε το στόμα του για να φέρει αντίρρηση, αλλά ο Μιχαήλ τον πρόλαβε.
— Όλια, Όλια… — κούνησε το κεφάλι του με το ύφος σοφού που κοιτάζει ένα ανίδεο παιδί. — Είσαι υπερβολικά συναισθηματική. Πρέπει να διώξεις το στρες, και ξέρω τον τρόπο.
Έκανε μια θεατρική παύση.
— Μόλις ανοίξω το γυμναστήριο, θα έρχεσαι δωρεάν. Ο αθλητισμός είναι ο τέλειος τρόπος για να χαλαρώσεις και να εκτονώσεις την ένταση. Θα τρέξεις λίγο στον διάδρομο, θα κάνεις μερικά πηδηματάκια, και αμέσως η ζωή θα πάρει άλλο χρώμα!
Η Όλγα ξεφύσηξε τόσο έντονα που η αφέλειά της πετάχτηκε ψηλά.
— Αντρέι, τακτοποίησε τα ψώνια, — πέταξε εκείνη χωρίς καν να τον κοιτάξει και βγήκε από την κουζίνα.
Η Όλγα σωριάστηκε στο κρεβάτι και κοιτούσε το ταβάνι. Η ρωγμή στη γωνία, που ο Αντρέι είχε υποσχεθεί να στοκάρει από πέρυσι, είχε εξαπλωθεί κι άλλο, θυμίζοντας τώρα έναν ιστό από μικροσκοπικά κατάγματα.
Πώς κατάντησε έτσι;
Όλα έγιναν τόσο αργά, τόσο ανεπαίσθητα, που ούτε η ίδια δεν κατάλαβε τη στιγμή που η ζωή της μετατράπηκε σε μια ατέλειωτη λίστα υποχρεώσεων, τις οποίες, για κάποιο λόγο, έπρεπε να φέρει εις πέρας μόνο εκείνη.
Ο Αντρέι, θρασύτατα και σταδιακά, με μικρά βήματα, λες και δοκίμαζε τα όριά της. Αρχικά της φόρτωσε όλη τη ρουτίνα του σπιτιού: «Εσύ έτσι κι αλλιώς γυρίζεις νωρίτερα, σε βολεύει», έλεγε.
Μετά σταμάτησε να πηγαίνει στο σούπερ μάρκετ: «Γιατί να πάω, αφού η Όλγα περνάει έτσι κι αλλιώς από εκεί μετά τη δουλειά;».
Και τώρα, κουβαλάει μόνη της ασήκωτες σακούλες στον τρίτο όροφο, την ώρα που ο άντρας της κάθεται στην κουζίνα και ακούει τις ανόητες φαντασιώσεις του αδερφού του για γυμναστήρια και «χρυσωρυχεία».
Η Όλγα γύρισε στο πλάι, μαζεύοντας τα γόνατα στο στήθος. Η πλάτη της την έσφαζε, τα δάχτυλά της έκαιγαν ακόμα από τις σακούλες.
Πέρασε περίπου μια ώρα μέχρι να ακουστεί το βροντοκόπημα της εξώπορτας. Η Όλγα αναστέναξε με ανακούφιση: ο Μιχαήλ επιτέλους έφυγε.
Η πόρτα της κρεβατοκάμαρας έτριξε και ο Αντρέι εμφανίστηκε στο κατώφλι. Ακούμπησε στην κάσα, έχοντας τα χέρια στις τσέπες του παντελονιού της φόρμας του, και κοίταξε τη γυναίκα του με το ύφος ανθρώπου που πρόκειται να ανακοινώσει κάτι σημαντικό.
— Ξέρεις, ο Μίσκα είναι τελικά πολύ σοβαρά αποφασισμένος, — άρχισε. — Έχει μέχρι και επιχειρηματικό σχέδιο, μου το έδειξε. Όλα καταγεγραμμένα: ενοίκιο, εξοπλισμός, μάρκετινγκ…
— Οχού, — η Όλγα δεν γύρισε καν το κεφάλι της.
— Έχει βρει ήδη κτίριο, στο κέντρο, σε σημείο με πολύ κόσμο.
— Υπέροχα.
— Όλια, ε, άκου λίγο σοβαρά. Πραγματικά πιστεύω ότι θα τα καταφέρει. Ο Μίσκα είναι πεισματάρης, αν πιαστεί από κάτι, το φτάνει μέχρι το τέλος.
Η Όλγα κάθισε στο κρεβάτι και κοίταξε τον άντρα της.
— Αντρέι, έχω τη δουλειά μου, το σπίτι, το μαγείρεμα, τις κάλτσες σου πεταμένες σε όλο το διαμέρισμα. Θα κάτσω τώρα να συζητάω και τα business plans του αδερφού σου; Πραγματικά, δεν έχω κουράγιο γι’ αυτό τώρα.
Χειρονόμησε απαξιωτικά και έπεσε πάλι στο μαξιλάρι, δίνοντας να καταλάβει ότι η κουβέντα είχε τελειώσει.
…Ένας μήνας πέρασε μέσα στη συνηθισμένη τρέλα της δουλειάς, των δουλειών του σπιτιού και των σπάνιων ρεπό που η Όλγα ξόδευε προσπαθώντας να αναπληρώσει τον ύπνο της. Και νά που ένα βράδυ, επιστρέφοντας σπίτι, άκουσε ξανά τη γνώριμη φωνή από την κουζίνα.
Ο Μιχαήλ έλαμπε σαν να του είχαν μόλις απονείμει μετάλλιο.
— Όλια, υπέροχα νέα! — Πετάχτηκε από την καρέκλα μόλις εκείνη φάνηκε στην πόρτα. — Τα λεφτά βρέθηκαν! Για το γυμναστήριο, όλα όπως τα σχεδίαζα! Σε λίγες εβδομάδες ανοίγουμε, όλα θα είναι τέλεια, θα δεις!
Η Όλγα συνοφρυώθηκε, προσπαθώντας να καταλάβει πού βρήκε ο αιώνια απένταρος Μιχαήλ το ποσό για το ενοίκιο και τον εξοπλισμό, αλλά αποφάσισε να μην ανακατεύεται σε ξένες δουλειές.
— Συγχαρητήρια, — ψέλλισε και πήγε στο ψυγείο για νερό.
Έναν μήνα αργότερα, το γυμναστήριο όντως άνοιξε. Ο Μιχαήλ έστειλε μάλιστα φωτογραφίες: ολοκαίνουργια όργανα, έντονα χρώματα στους τοίχους, μια ρεσεψιόν με το λογότυπο. Η Όλγα τις προσπέρασε χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον.
Και μετά, ο Μιχαήλ άρχισε να τους επισκέπτεται όλο και πιο συχνά, και κάθε φορά ο ενθουσιασμός του έσβηνε, σαν κερί που τρεμοπαίζει πριν τελειώσει. Πελάτες δεν υπήρχαν. Ή μάλλον, υπήρχαν, αλλά τόσο λίγοι που οι εισπράξεις μόλις και μετά βίας κάλυπταν τους λογαριασμούς του ρεύματος και του νερού.
Εκείνο το βράδυ ήρθε για φαγητό και πέρασε όλη την ώρα γκρινιάζοντας: η διαφήμιση δεν δουλεύει, ο κόσμος πηγαίνει στις μεγάλες αλυσίδες γυμναστηρίων, ο ιδιοκτήτης απειλεί να ανεβάσει το ενοίκιο. Η Όλγα ανακάτευε σιωπηλά το τσάι της και περίμενε πότε θα έφευγε.
Μόλις έκλεισε η εξώπορτα πίσω από τον Μιχαήλ, γύρισε στον Αντρέι.
— Το ήξερα ότι έτσι θα γινόταν. Στο έλεγα από την αρχή. Τώρα του έμειναν μόνο τεράστια χρέη.
Ο Αντρέι απέφυγε το βλέμμα της με έναν περίεργο τρόπο, και η Όλγα υποψιάστηκε κάτι.
— Όχι σε αυτόν, — είπε σιγανά. — Σε εμάς. Εμείς πρέπει τώρα να ξεπληρώσουμε το χρέος.
Η Όλγα κοίταξε τον άντρα της σαν να είχε μόλις αρχίσει να μιλάει κινέζικα.
— Επανέλαβέ το, — είπε αργά, τονίζοντας κάθε συλλαβή.
Ο Αντρέι μετατοπίστηκε από το ένα πόδι στο άλλο, αποφεύγοντας τα μάτια της. Τα δάχτυλά του έπαιζαν νευρικά με την άκρη μιας πετσέτας κουζίνας που είχε αρπάξει χωρίς λόγο από το τραπέζι.
— Πήρα δάνειο. Ενάμισι εκατομμύριο. Για τον Μιχαήλ, για το γυμναστήριό του.
Η Όλγα συνέχισε να τον κοιτάζει σιωπηλά, και ο Αντρέι άρχισε να μιλάει πιο γρήγορα, πιο μπερδεμένα, λες και προσπαθούσε να γεμίσει αυτή την εκκωφαντική σιωπή ανάμεσά τους.
— Η μάνα μου με πίεσε, ξέρεις πώς γίνεται. Μου έλεγε ότι είμαι ο μεγάλος αδερφός, ότι πρέπει να βοηθήσω, ότι ο Μίσκα επιτέλους έβαλε μυαλό, ότι είναι κρίμα να μην τον στηρίξω. Κι εκείνος ερχόταν εδώ, με παρακαλούσε, ορκιζόταν ότι θα τα επέστρεφε όλα σε έξι μήνες, το πολύ έναν χρόνο. Ε, κι εγώ… υπέκυψα.
Ενάμισι εκατομμύριο. Η Όλγα προσπάθησε να συλλάβει τον αριθμό, αλλά ο εγκέφαλός της αρνούνταν να τον δεχτεί. Ενάμισι εκατομμύριο γρίβνες δάνειο!
— Και τώρα ο Μίσκα δεν μπορεί να πληρώσει, — συνέχισε ο Αντρέι, σχεδόν ψιθυριστά πια. — Δεν υπάρχουν έσοδα, ο ίδιος ίσα που τα βγάζει πέρα. Οπότε… θα πρέπει να το ξεπληρώσουμε εμείς. Εγώ. Δηλαδή εμείς.
Η Όλγα δεν μιλούσε. Το κεφάλι της ήταν άδειο.
— Άκου, απλώς πρέπει να σφίξουμε τα ζωνάρια, — ο Αντρέι προσπάθησε να δείξει μια αισιοδοξία που φαινόταν αξιοθρήνητη και καθόλου πειστική. — Θα κόψουμε τα έξοδα, θα βρω μια δεύτερη δουλειά. Θα τα καταφέρουμε κάπως, μαζί…
— Εσύ, — τον διέκοψε η Όλγα, και η φωνή της της φάνηκε ξένη, παγωμένη, — εσύ πρέπει να σφίξεις το ζωνάρι! Πολύ δυνατά!
Έκανε μια παύση, και ο Αντρέι πάγωσε, λες και προαισθανόταν κάτι τρομερό.
— Αλλά πριν από αυτό, μάζεψε τα πράγματά σου και δρόμο από το σπίτι μου!
Ο Αντρέι άσπρισε τόσο απότομα που η Όλγα νόμιζε πως θα λιποθυμούσε. Η πετσέτα γλίστρησε από τα δάχτυλά του και έπεσε αθόρυβα στο πάτωμα.
— Εσύ… τι, με διώχνεις; — Έκανε ένα βήμα προς το μέρος της, με το πρόσωπό του παραμορφωμένο από ένα μείγμα σύγχυσης και οργής που άρχιζε να φουντώνει. — Με εγκαταλείπεις στη δύσκολη στιγμή; Νόμιζα ότι είμαστε οικογένεια! Νόμιζα ότι θα περνούσαμε τα πάντα μαζί!
— Και ποιος δημιούργησε αυτά τα προβλήματα; — Η Όλγα έσφιξε τις γροθιές της τόσο δυνατά που τα νύχια της μπήχτηκαν στις παλάμες της. — Το συζήτησες μαζί μου; Ζήτησες τη γνώμη μου; Συμβουλεύτηκες κανέναν;
Ο Αντρέι προσπάθησε να πει κάτι, αλλά εκείνη δεν του έδωσε την ευκαιρία.
— Τα αποφάσισες όλα μόνος σου! Το δάνειο το πήρες μόνος σου! Τα λεφτά τα έδωσες μόνος σου! Και τώρα θέλεις να φορτώσεις τα χρέη σε μένα; Όχι, Αντρέι! Είναι ο αδερφός σου, η μητέρα σου, η απόφασή σου! Και οι δικές σου συνέπειες!
— Μα εσύ… — το πρόσωπό του κοκκίνισε, — είσαι εγωίστρια! Αχάριστη! Τόσα χρόνια έκανα τα πάντα για την οικογένεια! Έδωσα την ψυχή μου!
Και μετά, ο Μιχαήλ άρχισε να τους επισκέπτεται όλο και πιο συχνά, και κάθε φορά ο ενθουσιασμός του έσβηνε, σαν κερί που τρεμοπαίζει πριν τελειώσει. Πελάτες δεν υπήρχαν. Ή μάλλον, υπήρχαν, αλλά τόσο λίγοι που οι εισπράξεις μόλις και μετά βίας κάλυπταν τους λογαριασμούς του ρεύματος και του νερού.
Εκείνο το βράδυ ήρθε για φαγητό και πέρασε όλη την ώρα γκρινιάζοντας: η διαφήμιση δεν δουλεύει, ο κόσμος πηγαίνει στις μεγάλες αλυσίδες γυμναστηρίων, ο ιδιοκτήτης απειλεί να ανεβάσει το ενοίκιο. Η Όλγα ανακάτευε σιωπηλά το τσάι της και περίμενε πότε θα έφευγε.
Μόλις έκλεισε η εξώπορτα πίσω από τον Μιχαήλ, γύρισε στον Αντρέι.
— Το ήξερα ότι έτσι θα γινόταν. Στο έλεγα από την αρχή. Τώρα του έμειναν μόνο τεράστια χρέη.
Ο Αντρέι απέφυγε το βλέμμα της με έναν περίεργο τρόπο, και η Όλγα υποψιάστηκε κάτι.
— Όχι σε αυτόν, — είπε σιγανά. — Σε εμάς. Εμείς πρέπει τώρα να ξεπληρώσουμε το χρέος.
Η Όλγα κοίταξε τον άντρα της σαν να είχε μόλις αρχίσει να μιλάει κινέζικα.
— Επανέλαβέ το, — είπε αργά, τονίζοντας κάθε συλλαβή.
Ο Αντρέι μετατοπίστηκε από το ένα πόδι στο άλλο, αποφεύγοντας τα μάτια της. Τα δάχτυλά του έπαιζαν νευρικά με την άκρη μιας πετσέτας κουζίνας που είχε αρπάξει χωρίς λόγο από το τραπέζι.
— Πήρα δάνειο. Ενάμισι εκατομμύριο. Για τον Μιχαήλ, για το γυμναστήριό του.
Η Όλγα συνέχισε να τον κοιτάζει σιωπηλά, και ο Αντρέι άρχισε να μιλάει πιο γρήγορα, πιο μπερδεμένα, λες και προσπαθούσε να γεμίσει αυτή την εκκωφαντική σιωπή ανάμεσά τους.
— Η μάνα μου με πίεσε, ξέρεις πώς γίνεται. Μου έλεγε ότι είμαι ο μεγάλος αδερφός, ότι πρέπει να βοηθήσω, ότι ο Μίσκα επιτέλους έβαλε μυαλό, ότι είναι κρίμα να μην τον στηρίξω. Κι εκείνος ερχόταν εδώ, με παρακαλούσε, ορκιζόταν ότι θα τα επέστρεφε όλα σε έξι μήνες, το πολύ έναν χρόνο. Ε, κι εγώ… υπέκυψα.
Ενάμισι εκατομμύριο. Η Όλγα προσπάθησε να συλλάβει τον αριθμό, αλλά ο εγκέφαλός της αρνούνταν να τον δεχτεί. Ενάμισι εκατομμύριο γρίβνες δάνειο!
— Και τώρα ο Μίσκα δεν μπορεί να πληρώσει, — συνέχισε ο Αντρέι, σχεδόν ψιθυριστά πια. — Δεν υπάρχουν έσοδα, ο ίδιος ίσα που τα βγάζει πέρα. Οπότε… θα πρέπει να το ξεπληρώσουμε εμείς. Εγώ. Δηλαδή εμείς.
Η Όλγα δεν μιλούσε. Το κεφάλι της ήταν άδειο.
— Άκου, απλώς πρέπει να σφίξουμε τα ζωνάρια, — ο Αντρέι προσπάθησε να δείξει μια αισιοδοξία που φαινόταν αξιοθρήνητη και καθόλου πειστική. — Θα κόψουμε τα έξοδα, θα βρω μια δεύτερη δουλειά. Θα τα καταφέρουμε κάπως, μαζί…
— Εσύ, — τον διέκοψε η Όλγα, και η φωνή της της φάνηκε ξένη, παγωμένη, — εσύ πρέπει να σφίξεις το ζωνάρι! Πολύ δυνατά!
Έκανε μια παύση, και ο Αντρέι πάγωσε, λες και προαισθανόταν κάτι τρομερό.
— Αλλά πριν από αυτό, μάζεψε τα πράγματά σου και δρόμο από το σπίτι μου!
Ο Αντρέι άσπρισε τόσο απότομα που η Όλγα νόμιζε πως θα λιποθυμούσε. Η πετσέτα γλίστρησε από τα δάχτυλά του και έπεσε αθόρυβα στο πάτωμα.
— Εσύ… τι, με διώχνεις; — Έκανε ένα βήμα προς το μέρος της, με το πρόσωπό του παραμορφωμένο από ένα μείγμα σύγχυσης και οργής που άρχιζε να φουντώνει. — Με εγκαταλείπεις στη δύσκολη στιγμή; Νόμιζα ότι είμαστε οικογένεια! Νόμιζα ότι θα περνούσαμε τα πάντα μαζί!
— Και ποιος δημιούργησε αυτά τα προβλήματα; — Η Όλγα έσφιξε τις γροθιές της τόσο δυνατά που τα νύχια της μπήχτηκαν στις παλάμες της. — Το συζήτησες μαζί μου; Ζήτησες τη γνώμη μου; Συμβουλεύτηκες κανέναν;
Ο Αντρέι προσπάθησε να πει κάτι, αλλά εκείνη δεν του έδωσε την ευκαιρία.
— Τα αποφάσισες όλα μόνος σου! Το δάνειο το πήρες μόνος σου! Τα λεφτά τα έδωσες μόνος σου! Και τώρα θέλεις να φορτώσεις τα χρέη σε μένα; Όχι, Αντρέι! Είναι ο αδερφός σου, η μητέρα σου, η απόφασή σου! Και οι δικές σου συνέπειες!
— Μα εσύ… — το πρόσωπό του κοκκίνισε, — είσαι εγωίστρια! Αχάριστη! Τόσα χρόνια έκανα τα πάντα για την οικογένεια! Έδωσα την ψυχή μου!
Η Όλγα έγνεψε κουρασμένα, σαν να συμφωνούσε, και έκανε ένα βήμα προς το μέρος του. Μετά άλλο ένα, και ακόμα ένα, σπρώχνοντάς τον μαλακά αλλά επίμονα προς τον διάδρομο, προς την ντουλάπα με τα ρούχα.
— Η βαλίτσα είναι στην ντουλάπα. Οι τσάντες στην αποθήκη. Μαζέψου!
Εκείνος έφυγε μετά από δύο ώρες, βροντώντας την πόρτα με τόση δύναμη που έπεσε από το ράφι του προθαλάμου η κορνίζα με τη γαμήλια φωτογραφία τους.
Η Όλγα καθόταν στην κουζίνα, σφίγγοντας στις παλάμες της την κούπα με το κρύο τσάι, όταν χτύπησε το τηλέφωνο. Στην οθόνη εμφανίστηκε το όνομα «Πεθερά». Φυσικά. Γρήγορα έτρεξε ο γιος να παραπονεθεί στη μανούλα του.
— Όλγα, πώς μπόρεσες! — Η φωνή της πεθεράς έτρεμε από αγανάκτηση. — Να πετάξεις τον άντρα σου έξω από το σπίτι σε μια τέτοια στιγμή! Το αγόρι έχει ήδη τόσα προβλήματα, κι εσύ προσθέτεις κι άλλα! Πάντα έλεγα στον Αντρέι ότι εσύ…
— Ναταλία Ιβάνοβνα, — η Όλγα διέκοψε την πεθερά της ήρεμα, σχεδόν απόμακρα. — Τα προβλήματα των γιων σας δεν σκοπεύω να τα λύσω εγώ! Είναι ενήλικοι άντρες. Ας τα βρουν μεταξύ τους.
Πάτησε το κουμπί του τερματισμού χωρίς να ακούσει τον χείμαρρο των παραπόνων και άφησε το τηλέφωνο στην άκρη. Μπροστά της διαγραφόταν το διαζύγιο, η χαρτούρα, οι δυσάρεστες συζητήσεις και, σίγουρα, πολλές ακόμα υστερίες από την πεθερά της.
Όμως η Όλγα καθόταν στην κουζίνα του δικού της διαμερίσματος, αγορασμένου πριν από τον γάμο, πριν από τον Αντρέι, πριν από όλη αυτή την τρέλα, και συνειδητοποιούσε ότι η στέγη πάνω από το κεφάλι της θα παρέμενε δική της.
Και το δάνειο, που είχε εκδοθεί στο όνομά του και όχι για τις ανάγκες της δικής τους οικογένειας, θα βάραινε αποκλειστικά εκείνον. Ενάμισι εκατομμύριο γρίβνες που πλέον δεν είχαν καμία σχέση με την ίδια.
Ήπιε μια γουλιά από το κρύο τσάι και αναστέναξε. Όλα δίκαια…
Εσείς τι λέτε γι’ αυτό; Σωστά έπραξε η σύζυγος ή το παράκανε; Γράψτε τις σκέψεις σας στα σχόλια και κάντε like!
