— Γκάλια, τι έπαθες; Γκάλια! — απόρησε η φίλη της.
— Τίποτα. Πάμε, — είπε ξαφνικά η Γκάλια.
Τα κορίτσια αποχαιρετίστηκαν.
Η Γκάλια πήγαινε προς το σπίτι της.
Της φαινόταν ότι αυτό απλά δεν γινόταν να συμβαίνει!

«Μπαμπά, πώς είναι δυνατόν;!»
«Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό στη μαμά;!»
Δεν πίστευε σε αυτό που είδε.
Η Γκάλια είχε μόλις σχολάσει από τα μαθήματά της μαζί με τη φίλη της.
Δεν ήθελε να επιστρέψει σπίτι και πρότεινε:
— Λίζα, πάμε μια βόλτα στο πάρκο!
— Πάμε, όσο έχει ακόμα φως! — συμφώνησε εκείνη.
Το πάρκο δεν ήταν καθόλου στον δρόμο τους.
Αλλά γιατί να μην κάνουν μια βόλτα;
Περπατούσαν στα δρομάκια του πάρκου.
Παρακολουθούσαν με ζήλια τα ευτυχισμένα ερωτευμένα ζευγάρια.
Κανείς δεν τους έδινε σημασία.
Έστριψαν σε ένα άδειο δρομάκι και ξαφνικά είδαν έναν άντρα και μια γυναίκα.
Ήταν αγκαλιασμένοι.
Εκείνος της ψιθύριζε κάτι στο αυτί.
Η γυναίκα χαμογελούσε ευτυχισμένη.
Παρόλο που ο άντρας είχε γυρισμένη την πλάτη, φαινόταν ότι δεν ήταν πια νέος.
Η Λίζα τους κοίταξε αδιάφορα.
Όμως παρατήρησε ότι η Γκάλια τους κοίταζε παγωμένη.
— Γκάλια, τι έπαθες; Γκάλια!
— Εγώ… ε, τίποτα. Πάμε, — είπε ξαφνικά η Γκάλια και προχώρησε γρήγορα μπροστά.
Βγήκαν από το πάρκο.
Η Γκάλια συνέχισε να περπατά σιωπηλή, βυθισμένη στις σκέψεις της.
Τα κορίτσια αποχαιρετίστηκαν και το καθένα πήρε τον δρόμο για το σπίτι του.
Η Γκάλια πήγαινε σκεφτική, με το κεφάλι σκυμμένο.
Της φαινόταν αδύνατο.
Μπροστά στα μάτια της ήταν το ευτυχισμένο πρόσωπο εκείνης της γυναίκας.
Και ο άντρας που δεν πρόσεχε τίποτα γύρω του…
Ούτε καν την ίδια του την κόρη!
«Μπαμπά, αφού σ’ αγαπάω. Πάντα μου φαινόσουν τέλειος.»
«Κι εσύ έχεις ερωμένη;»
«Δεν θα το πίστευα αν δεν το έβλεπα με τα ίδια μου τα μάτια!»
Η Γκάλια έφτασε στο σπίτι αργά.
— Κάτσε να φας! — μουρμούρισε η μητέρα της.
— Εσένα και τον πατέρα σου δεν σας προλαβαίνει κανείς.
— Τώρα, πάω μόνο να πλύνω τα χέρια μου, — είπε η Γκάλια αμήχανα.
Έμεινε πολλή ώρα στο μπάνιο.
Όταν βγήκε, ο πατέρας δεν είχε έρθει ακόμα.
Η Γκάλια δείπνησε και κλείστηκε στο δωμάτιό της.
Κάθισε στο λάπτοπ, αλλά το μυαλό της ήταν αλλού.
«Είναι ο μπαμπάς μου.»
«Είναι δυνατόν το ψέμα και η προδοσία να είναι κάτι συνηθισμένο;»
«Τι του λείπει; Θα αφήσει εμένα και τη μαμά για χάρη αυτής της…;»
Τότε της ήρθε μια ιδέα.
«Άραγε αυτή η ερωμένη του ξέρει ότι υπάρχω;»
«Μάλλον νομίζει ότι θα της χαρίσω τον μπαμπά μου έτσι απλά…»
Ακούστηκε η πόρτα.
— Συγγνώμη, αγάπη μου! Ήταν μια δύσκολη μέρα, — ακούστηκε η φωνή του πατέρα.
— Παλιά είχες δύσκολες μέρες μόνο στο τέλος του μήνα, — απάντησε η μητέρα.
Ένας νέος καβγάς άρχιζε.
— Τώρα έχεις δύσκολες μέρες σχεδόν καθημερινά!
— Ζάνα, έτσι είναι τα πράγματα τώρα!
Ο πατέρας μπήκε στο δωμάτιο της κόρης του, όπως πάντα.
Ήθελε να τη φιλήσει, αλλά εκείνη τον έσπρωξε.
— Πήγαινε, θα κρυώσει το βραδινό!
— Κόρη μου, τι συνέβη;
— Σε μένα — τίποτα. Σε σένα;
Ο πατέρας την κοίταξε προσεκτικά.
Κάτι ήθελε να πει, αλλά το ξανασκέφτηκε και πήγε στην κουζίνα.
Η Γκάλια πέρασε τη νύχτα σχεδιάζοντας πώς θα φέρει τον πατέρα της πίσω.
Το πρωί ξύπνησε από τις φωνές των γονιών της.
— Βιτάλι, πού πας;
— Στη δουλειά. Είναι επείγον.

— Σήμερα είναι Σάββατο, θα μπορούσες να μείνεις μαζί μας.
— Δεν θα αργήσω. Θα γυρίσω το μεσημέρι και θα πάμε κάπου.
Η Γκάλια βγήκε από το δωμάτιο προσποιούμενη ότι μόλις ξύπνησε.
— Εσύ πού πας; — ρώτησε η μητέρα.
— Μαμά, έχω μάθημα. Αργώ ήδη.
— Μα τι είναι αυτό! — αγανάκτησε η μητέρα. — Όλη μέρα όλοι απασχολημένοι.
Η Γκάλια εξαφανίστηκε στο μπάνιο.
Ετοιμάστηκε βιαστικά. Ο πατέρας ήταν ήδη στον διάδρομο.
— Κόρη μου, θες να σε πάω μέχρι το μάθημα;
— Γκάλια, πιες έναν καφέ! — φώναξε η μητέρα από την κουζίνα.
— Πήγαινε πιες, θα περιμένω, — είπε ο πατέρας πρόσχαρα.
Ένιωθε ενοχές.
Η Γκάλια ήπιε τον καφέ όρθια και βγήκαν.
Περπατούσαν σιωπηλοί για λίγο.
Ο πατέρας έσπασε τη σιωπή:
— Κόρη μου, είσαι θυμωμένη μαζί μου;
— Όχι, μπαμπά. Μάλλον φταίει η εφηβεία.
Σταμάτησε για μια στιγμή.
— Σ’ αγαπάω, μπαμπά!
— Κι εγώ σ’ αγαπάω, κόρη μου!
— Περισσότερο από οτιδήποτε στον κόσμο;
Ο πατέρας ξαφνιάστηκε.
Την κοίταξε καχύποπτα, αλλά τελικά είπε:
— Περισσότερο από οτιδήποτε στον κόσμο!
Περπατούσαν χαμογελώντας, αλλά απέφευγαν να κοιτάξουν ο ένας τον άλλον στα μάτια.
— Αυτά, μπαμπά, εγώ πάω από εδώ. Σε περιμένω το μεσημέρι. Υποσχέθηκες ότι θα περάσουμε το Σαββατοκύριακο μαζί.
Η Γκάλια προχώρησε προς την κατεύθυνση των μαθημάτων της.
Όμως, μετά από λίγο έστριψε και κρύφτηκε πίσω από τους θάμνους.
Αφού βεβαιώθηκε ότι ο πατέρας της δεν σκόπευε να γυρίσει να κοιτάξει, άρχισε να τον ακολουθεί προσεκτικά.
Η κοπέλα ήλπιζε ακόμα ότι ο πατέρας της θα πήγαινε στη δουλειά του, αλλά εκείνος τράβηξε προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Περπάτησαν αρκετή ώρα. Ο πατέρας δεν γύρισε ούτε μια φορά.
Σταμάτησαν μπροστά από ένα σπίτι.
Ο πατέρας στάθηκε κοντά στα δέντρα, έβγαλε το τηλέφωνο και κάλεσε κάποιον.
Η γυναίκα βγήκε μετά από πέντε λεπτά.
Η Γκάλια άθελά της την θαύμασε.
«Πόσο όμορφη είναι!» αναστέναξε. «Άραγε αξίζει περισσότερο για τον μπαμπά από ό,τι εγώ και η μαμά;»
Η γυναίκα έτρεξε κοντά του, τον φίλησε, και προχώρησαν κάπου κρατώντας ο ένας το χέρι του άλλου.
Η περιοχή ήταν άγνωστη και αρκετά ερημική.
Μπήκαν σε ένα μικρό πάρκο, κάθισαν σε ένα παγκάκι και άρχισαν να μιλούν.
Η Γκάλια τους παρακολουθούσε από μακριά.
Η συζήτηση φαινόταν σοβαρή, αλλά μετά ακολούθησε ένα μακρύ φιλί.
Η Γκάλια τους κοιτούσε χωρίς να παίρνει τα μάτια της από πάνω τους, ενώ η πίκρα την πλημμύριζε.
Σηκώθηκαν και γύρισαν πίσω.
Επέστρεψαν στο σπίτι από όπου είχε βγει η γυναίκα.
Πάλι φιλί, πάλι χαμόγελο.
Ο πατέρας έφυγε, προφανώς για το σπίτι, και η γυναίκα χάθηκε στην είσοδο της πολυκατοικίας.
Η Γκάλια στεκόταν παράμερα και αποφάσιζε τι να κάνει.
Ήθελε μόνο ένα πράγμα: να μείνει μόνη με αυτή τη γυναίκα.
Ήξερε τι έπρεπε να κάνει μετά.
Ξαφνικά, είδε την ερωμένη του πατέρα της να βγαίνει ξανά από την είσοδο με μια γεμάτη σακούλα και να κατευθύνεται προς τους κάδους απορριμμάτων.
Η κοπέλα πήγε αμέσως πίσω της.
— Γεια! — Η Γκάλια της έκλεισε τον δρόμο, μόλις εκείνη πέταξε τα σκουπίδια και γύρισε για να επιστρέψει σπίτι.
— Γεια! — η γυναίκα κοίταξε την κοπέλα ξαφνιασμένη. — Τι συμβαίνει;
— Άκου! Αν ξανασυναντηθείς με τον Βιτάλι, θα δεις τι θα σου κάνω.
— Ποια είσαι εσύ;
— Δεν κατάλαβες;
— Τι θέλεις από μένα; — απόρησε η γυναίκα.
— Νομίζω πως σου είπα ξεκάθαρα, — είπε αμέσως η Γκάλια. — Βγάλε το τηλέφωνό σου!
— Ορίστε, — είπε εκείνη.
— Πάρε τον αριθμό του. Και θα του πεις να μην ξαναέρθει. Είμαι η κόρη του. Και αγαπάει πολύ τη μαμά μου!
Εκείνη κάλεσε τον αριθμό. Η Γκάλια άκουσε τη φωνή του πατέρα της:
— Ντιάνα, τι συνέβη;
— Βιτάλι, δεν πρέπει να ξανασυναντηθούμε.
— Γιατί;
— Δεν πρόκειται να βγει τίποτα μεταξύ μας. Έχεις οικογένεια, κι εγώ μετά τη σχολή θα φύγω από την πόλη.
— Ντιάνα, αν… — Η Γκάλια ένιωσε ότι στη φωνή του πατέρα της ακούστηκαν κάποιοι τόνοι χαράς.
— Αυτά, Βιτάλι. Μην ξαναέρθεις και μη με παίρνεις τηλέφωνο!
— Εντάξει, Ντιάνα! — και πρόσθεσε αποφασιστικά. — Αντίο!
Όταν η Γκάλια γύρισε σπίτι, οι γονείς της έτρωγαν στην κουζίνα και συζητούσαν ήρεμα για κάτι.
— Γιατί είσαι τόσο ευχαριστημένη; — μουρμούρισε η μητέρα, σηκώνοντας από το τραπέζι. — Θα φας;
— Θα φάω!
— Κόρη μου, όντως, γιατί είσαι τόσο χαρούμενη; — ρώτησε και ο πατέρας.
— Μπαμπά, μ’ αγαπάς; — απάντησε η κόρη με ερώτηση στην ερώτηση.
— Σ’ αγαπάω!
— Και τη μαμά;

Ακολούθησε μια μικρή παύση. Και ξαφνικά, η σταθερή απάντηση:
— Και τη μαμά σου αγαπάω!
— Αλήθεια, σας αγαπάω! — επανέλαβε χαρούμενα ο άντρας για άλλη μια φορά…